Ne vidi se veći deo teksta u PDF fajlu

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Uloguj se preko Facebooka da bi skinuo fajl:

У питању је софтвер за израду и достављање плана набавки, извештаја о извршењу плана набавки и кварталних извештаја о јавним набавкама, који је инсталисан у рачунaру у школи са следећим карактеристикама:
Оперативни систем је Win XP SP3, Word 2003, Adobe Reader 9.
Програм генерише фајл у PDF формату који, кад се отвори, приказује низове знакова питања и понеку реч. Фајл шаљем у прилогу.

Пошто тај извештај мора да се достави Министарству мејлом, може ли неко да ме упути шта да урадим да би документ постао читљив?
Напомињем да у самом програму и у упутству нема ни речи о том проблему, па не знам како да то решим.

https://www.mycity.rs/must-login.png

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Taj program koji generiše PDF fajl, to je nešto specijalno pravljeno za škole, ili je u pitanju neki javno dostupni program koji svako može da preuzme i isproba?

Šta treba da piše umesto znakova pitanja? Tekst ili cifre, ili oboje?
Meni ovo liči na problem sa fontovima. Može li se u programu menjati font? Nudi li dijalog za štampu neka podešavanja fontova?

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Napisano: 14 Feb 2014 12:19

Програм је писан за школе и испоручен је од стране министарства. У самом програму није могуће подешавати ништа везано за фонтове. Заправо, ништа и не може да се подешава...
Сви бројеви су видљиви. Већи део текста је невидљив. Писмо је ћирилица.

Dopuna: 14 Feb 2014 12:25

Програм се може скинути са сајта: www.ujn.gov.rs а налази се у одељку "Софтвер за планирање набавки и квартално извештавање".

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Nisam uspeo da reprodukujem grešku jer ne znam kako da popunim podatke (a nemam vremena da ispratim dokumentaciju, za koju inače dajem sve pohvale).

Međutim, primetio sam da program automatski instalira podršku za srpski jezik, i ćirilicu i latinicu, pored već instalirane podrške. Pokušajte da deinstalirate stare postavke za jezik (ako imate i srpski Serbian Latin i srpski-Serbian Latin Serbia and Montenegro, izbrišite Serbian Lati a ostavite Serbian Latin Serbia and Montenegro). Ovo uradite i za ćirilicu i za latinicu.

Izgleda da dolazi do neke kolizije između dve instalirane jezičke podrške za isti jezik i pismo.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

У реду, пробаћу то да урадим од недеље кад дођем у ту школу. Јавићу шта је било.

• 2Ovo se svidja korisnicima: SlobaBgd, robocab
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Да известим:

Пошто је на том компу Win XP, није била инсталисана тастатура "Serbian Latin Serbia and Montenegro", већ она што је и пре била "Serbian Latin" и "Serbian Cyrillic", тако да нисам могао да поступим по твом савету (SlobaBgd). Па сам урадио следеће: пренео сам базу података из тог рачунара у мој рачунар у инф. кабинету, на коме је оперативни систем Windows Server 2008 R2 Standard SP1. Инсталисао сам програм на том рачунaру и прекопирао (overwrite) пренету базу са оног другог компа. И - цео текст је одједном постао видљив ! Извештај је послат тамо где треба (министарство) и сад је све у реду. Мада, и даље ми није баш најјасније због чега је правио проблем, али нема везе, ти планови се не раде често, па кад буде требало, секретарка школе ће то одрађивати на мом компу.

Ето то је то! Поздрав!

• 1Ovo se svidja korisniku: miroslav.maričić
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Zanimljivo, kod mene je, pored već instaliranih tastatura za srpsku ćirilicu i latinicu, program dodatno instalirao i ono što sam ti pisao u prethodnoj poruci. Doduše, na Win7.

U svakom slučaju, dobro je što je problem rešen, iako ne znamo šta je bio uzrok zamešateljstva.
Hvala na povratnoj informaciji, koristiće nekome.


Nego, postoji li mogućnost da napišeš mail autorima programa, da bi oni pogledali i eventualno otklonili taj bug? Nemaju svi Win Server 2008 po kabinetima.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Napisano: 23 Feb 2014 23:29

Хтео сам да пошаљем маилом питање ауторима програма, међутим, нигде се не види ко је програм написао нити има било какве имејл адресе. Мој савет за оне који буду имали проблема је да инсталишу програм на компу који има Win7 или Win Server 2008, па ће све да ради како треба.

Dopuna: 23 Feb 2014 23:31

П.С.
А може и Win Multipoint Server 2011, и ту ће да ради како треба...

• 4Ovo se svidja korisnicima: SlobaBgd, mpman, drummer, miroslav.maričić
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Evo da odgovorim svima, iz prve ruke!
U izvestajima se koristi Arial font koji se nalazi na svakom racunaru sa Win OS. Problem nastaje pri pretvaranju u pdf jer se tada fontovi substituisu u tzv Post script fontove. Da bi se prikazala nasa cirilica, potrebno je na racunaru imati Arial unicode font. Vecina racunara ga i ima. Oni koji nisu imali Office, nisu imali ni taj font.
Dakle, nema potrebe da se menja operativni sistem i nema nikakve veze sa sa win serverom.
Dovoljno je instalirati Arial Unicode.
Tehnickoj podrsci UJN se mozete obratiti na mail plan.tehnickapodrska@ujn.gov.rs i oni ce Vam poslati font. Takodje im se mozete obratiti vezano za sva tehnicka pitanja.
Ako je fajl vec napravljen u pdf-u, kasnijim instaliranjem fonta se vec napravljeni fajl nece promeniti vec je potrebno ponovo napraviti fajl. (Verujte da se mnogo ljudi zalilo da su instalirali font ali da nije "pomoglo" kod starog pdf-a )
Inace, pravljenje pdf-a nema nikakve veze sa slanjem podataka UJN i DRI niti ometa slanje podataka UJN jer se pdf ne salje njima. Sve pise u Uputstvu. Pdf se formira da bi narucioci sacuvali kod sebe kao dokumentaciju to sto su slali.
Zao mi je sto ste imali neprilike. Evo, sada znate i mail na koji se uvek mozete obratiti.