Titlovi

Titlovi

offline
  • Pridružio: 20 Avg 2014
  • Poruke: 10

Ima li neko ko zna neki jako dobar program za prevod titlova ili neko ko ima titlove za IRIS korejsku seriju....molim pomozite



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Absolut Gut
  • Pridružio: 13 Avg 2012
  • Poruke: 561
  • Gde živiš: Atakama

Titlovi > Probaj ovde da nadjes..

Subtitle Workshop



offline
  • Pridružio: 20 Avg 2014
  • Poruke: 10

Nasao sam i instalirao,ali kako se prevodi titl koji sam ubacio??

offline
  • Pridružio: 10 Okt 2005
  • Poruke: 13526
  • Gde živiš: Beograd

Da prevede titl? Pa ne može, to rade živi ljudi - prevodioci, ili se koristi nesrećni Google Translate. Postoje još neki Online i Offline programi za prevođenje, ali sve je to loše, ne dobijaš tačan prevod već moraš da isprvljaš i dorađuješ.

offline
  • Pridružio: 20 Avg 2014
  • Poruke: 10

OK.....hvala.... Very Happy

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1076 korisnika na forumu :: 57 registrovanih, 4 sakrivenih i 1015 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: Armadillo, Arsenije, avijacija, Awacs, Belac91, Bickoooo, Bob.Rock, Botovac, brundo65, Butcher, Citalac, darkangel, Darth Wader, david47, DejanSt, DonRumataEstorski, Faki-Valjevo, gomago, Hemi, hyla, iceburn, Japidson, Joint Chief, K2, kreker, lcc, luja, M74AB3, mercedesamg, milenko crazy north, N.e.m.a.nj.a., Ne doznajem se u oružje, nextyamb, niksa517, Papadubi, pfc74, Pilence, Plavi Jadran, Prečanin30, probisic, Profesor_018, rednap, Rusmir, samocitam, savaskytec, sova72, tecataki, TheDictator, tooljan, TRZH92, tuja, Tvrtko I, Volkhov-M, vukan0799, Zavulon, Zmaj Tolak, Zvrk