MyCity » Audio/Video montaža » Kompresija i subtitlovi u Virtual Dub-u

Kompresija i subtitlovi u Virtual Dub-u

Napisano na dan: 2.11.2013

Kompresija i subtitlovi u Virtual Dub-u
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 02 Nov 2013 04:54
Idi na vrh
offline
  • Zora
  • Pridružio: 22 Okt 2004
  • Poruke: 1435
  • Gde živiš: ni na nebu ni na zemlji

kako da jednim prolazom zalepim subtitlove i dobijem na izlazu zeljenu velicinu fajla
u Virtual Dubu ako mi je izlaz .mp4
(napisala sam novu temu jer u onoj prethodnoj nitko vise nije citao ..bila je predugacka Razz)



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 02 Nov 2013 12:10
Idi na vrh
offline
  • higuy  Male
  • Legendarni građanin
  • penzionisani tabijatlija
  • crni hronicar
  • Pridružio: 21 Apr 2010
  • Poruke: 8565
  • Gde živiš: Dubocica

Napisano: 02 Nov 2013 12:01

MP4 kao kontejner za A/V/S stream-ove podrzava integraciju prevoda bez "lepljenja". Zbog cega zelis to da uradis. Kompanija Ahead je u okviru aplikacije Nero Recode, takvu integraciju u kontejner odavno omogucila korisnicima, mada je taj nacin prilicno neuobicajen.

Dopuna: 02 Nov 2013 12:10

http://forums.afterdawn.com/t.cfm/f-2/how_to_add_subtitles_to_mp4-889096/

http://www.makeuseof.com/tag/embed-subtitles-mp4-f.....splatform/



Poslao: 02 Nov 2013 21:28
Idi na vrh
offline
  • Zora
  • Pridružio: 22 Okt 2004
  • Poruke: 1435
  • Gde živiš: ni na nebu ni na zemlji

Hvala za oba ova linka sto se tice lepljenja subova probacu Avidemux jer mi je poznatiji,
ali je ogranicen malo u odnosu na VD.
Avidemux prima samo SSA subtitle..ali dobro mogu to pretvoriti iz .srt
a da li ako podesim velicinu izlaznog fajla ovako na pr..(slikica)


hoce li tada sve odjednom proci?..probacu pa cu vidjeti..hvala do sledeceg posta Smile

a onaj drugi link je zanimljiv isto,
ali tamo moram instalirati 2 nova programa Boxmp4 i YAMB..
a o Neru, to mi je bilo ko kineski Razz
( izvini malo karikiram, ali nisam razumela sta i kako to Nero radi a i nebi sada studirala..Smile

Poslao: 03 Nov 2013 12:30
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 18 Dec 2005
  • Poruke: 340

Po tvojim podešavanjima radiće u dva prolaza. Za kompresiju u jendom prolazu treba ti Constant Bitrate (Single pass).

Poslao: 04 Nov 2013 11:55
Idi na vrh
offline
  • Zora
  • Pridružio: 22 Okt 2004
  • Poruke: 1435
  • Gde živiš: ni na nebu ni na zemlji

hvala.. Very Happy ,

MyCity » Audio/Video montaža » Kompresija i subtitlovi u Virtual Dub-u

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1053 korisnika na forumu :: 33 registrovanih, 6 sakrivenih i 1014 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: ArchaBasha, Atomski čoban, Avalon015, Denaya, dijica, Dr.Strangelove, draganca, FOX, goxin, Haris, Još malo pa deda, kybonacci, laurusri, loon123, Lucije Kvint, Marko Marković, Metanoja, milutin134, Panter, Povratak1912, raso76, Recce, Sass Drake, sokars, Steeeefan, TBF1D, vathra, vlad the impaler, voja64, W123, zax22r, zbazin, Zoca