|
Poslao: 19 Avg 2013 07:54
|
offline
- tacija
- Počasni građanin
- Miroslav Tanaskovic
- Gradjevinski tehnicar
- Pridružio: 02 Jan 2009
- Poruke: 792
- Gde živiš: Cacak
|
Imam isti film u dva foldera ,jedan je loseg kvaliteta sa sinhronizacijom na srpskom a drugi je dobrog kvaliteta sa titlovima. Kako da izvucem ton iz ovog losijeg i da ga ubacim u ovaj boljeg kvaliteta ?
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
|
|
Poslao: 20 Avg 2013 19:54
|
offline
- Bojan
- Prijatelj foruma
- Pridružio: 13 Nov 2003
- Poruke: 11059
- Gde živiš: Novi Sad
|
To bas i nije klasican rad u par klikova. Nije tesko ali izuskuje vreme jer moras renderovati zavrsni video.
Kad video ubacis u bilo koji program za montazu dobices video i zvuk a to sve vidis na dve sine da to tako nazovem.
Mozda je za tebe najlakse da to uradis u Vegasu.
Ubacis oba filma. Na jednom izbacis zvuk a ostavis video a na drugom ostavis zvuk a izbacis video. Posle to renderujes sto ce potrajati. Ne znam da li si nekad radio slicne stvari i koliko ti ovo deluje komplikovano.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 20 Avg 2013 21:58
|
offline
- ilidan
- Saradnik foruma
- Pridružio: 18 Dec 2005
- Poruke: 340
|
Ako su u pitanju iste verzije filma, tačnije isti im je izvor, može se sve završiti bez ikakvog video renderovanja koji dovodi do gubitka u kvalitetu slike i ume da potraje. Za AVI format najbolje je koristiti VirtualDub a za MKV format MKVToolnix + MKVExtract GUI.
Dovoljno je izvući audio iz jednog filma kao poseban fajl i, bez ikakve kompresije ga ubaciti u drugi fajl a pri tome izostaviti postojeći audio.
U kom fomatu su filmovi?
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 01 Nov 2013 18:40
|
offline
- tacija
- Počasni građanin
- Miroslav Tanaskovic
- Gradjevinski tehnicar
- Pridružio: 02 Jan 2009
- Poruke: 792
- Gde živiš: Cacak
|
Filmovi su u MKV formatu
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 02 Nov 2013 18:08
|
offline
- ilidan
- Saradnik foruma
- Pridružio: 18 Dec 2005
- Poruke: 340
|
U tom slučaju mkvmerge (mmg.exe) iz MKVToolnix paketa. A audio iz drugog fajla vadiš sa MKVExtract GUI koji raspakuješ u MKVToolnix folder.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 03 Nov 2013 18:10
|
offline
- tacija
- Počasni građanin
- Miroslav Tanaskovic
- Gradjevinski tehnicar
- Pridružio: 02 Jan 2009
- Poruke: 792
- Gde živiš: Cacak
|
Sada kada ih spojim pocetak je u redu ali pri kraju filma sinhronizacija ide posle filma. Trajanje filma je 1:27:52 casa a tona 1:34:59 casa. Kako da sinhronizujem ton sa slikom?
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 04 Nov 2013 13:24
|
offline
- ilidan
- Saradnik foruma
- Pridružio: 18 Dec 2005
- Poruke: 340
|
Ako se razlika postepeno povecava mozda je problem u brzini zvuka. U nekom audio editoru ubrzaj zvuk dok mu se trajanje ne izjednaci sa videom. Audacity ima opciju Change speed. A mozda i neki napredniji video editor moze, ali to ne bih znao.
|
|
|
|
|
|
