freeware subtitle editor za win 10?

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Da li neko zna ima li način da se upisu titlovi srt na video mp4 na win 10 , a da se ne mora kupiti neki program kao subtitle editor?
Subtitle Workshop ne radi na win 10

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Subtitle workshop 2.51 radi na win 10!

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Poslednja je verzija 6.2.6, izašla pre 2 dana:

https://www.videohelp.com/software/Subtitle-Workshop

Ta mora raditi na Win10, ili treba preći na Subtitle Edit ( https://www.videohelp.com/software/Subtitle-Edit ) koji (u poslednje vreme) zavitlava na s-mima starijim od Win10 (jer zahteva Microsoft .NET Framework Version 4.8).

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

srbijaiznadsvega ::Subtitle workshop 2.51 radi na win 10!
instaliran je ali mi nemože otvoriti VLC video fajl koji je mp4 formata.iako sam ga skinula sa youtube
pa konvertirala u Freemake i svejedno mu nije pravi format. neznam šta mu fali.i gde da tražim grešku i ispravak.
rado bi radila sa tom starom verzijom
pokušati cu i s najnovijom verzijom. Hvala na linku. verzija 6.0b je javila istu grešku kao i stara verzija 2.51
U prilogu je link za video sa zoutube koji nije prihvacen od nijedne veryije programa Subtitle Workshop. Molim da ga pregledate nekako u tehničkoj konstrukciji mp4, pa mi kažite gde se krije greška.Hvala