potrebno je vreme....

potrebno je vreme....

offline
  • Pridružio: 19 Jun 2005
  • Poruke: 2673
  • Gde živiš: u pokretu...



It Takes Time - u nastavku slobodan prevod:

Potrebno je vreme
(Patti and Fred Smith)

Nema jednačine
Da objasni podelu čula
Nema zvuka
Da odrazi
Zračenje vremena
U najprvotnijem snu
Dvorane nereda
U koje smo preneti da obuhvatimo zoru
Vezani u niskom automobilu
Hitajući kroz tišinu
Zvonko blaženstvo
Mogao bi se poljupcem sa svetom
Oprostiti

Stojeći ispred zgrade suda
Na kiši
Izgledao je kao izgubljena duša
Iz kapele snova
Sa pregršt slika
Lica dece
Faze meseca
Jedna sitnica koju pogrešno shvatiš
Menja dimenzije
Ulice, izbrisano sećanje
Raspršeno i izgubljeno
Kao molitva na suncu

Ponekad ne možeš razlikovati
Da li se budiš
Ili zaspivaš
Spiralno idući
Ulicama bez brojeva
Ne mogu sve igre biti tvoje
Svi vidici, blaga oka
Da li podeljena duša ostaje ista?
Nema jednačine da objasni
Ruku sudbine
Pokrenutu ljubavlju
Privučenu šapućućim senkama
U matematiku
Naše želje

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 983 korisnika na forumu :: 23 registrovanih, 8 sakrivenih i 952 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 357magnum, A.R.Chafee.Jr., asdfjklc, bokisha253, cenejac111, Dorcolac, DPera, Georgius, Goran 0000, goxin, madza, manda87, MB120mm, milutin134, mocnijogurt, royst33, sol, Tvrtko I, Vlad000, VP6919, vranjanac29, wolverined4, 79693