Antitalenat!

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Pomozite mi. I sve mi je jasno. Opet ne mogu reci. Zasto? I jos nesto: da ? Hvala!

• 7Ovo se svidja korisnicima: ThePhilosopher, SlobaBgd, mcrule, g0c47777, Inception, srecko81, Tamtitam
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

AleksandarKlovn ::Pomozite mi. Izgleda da sam ja antitalenat za engleski. Ucio sam ga u skoli. Na fakultetu. Vec dva puta sam presao Assimil metodu. I sve mi je jasno. Opet ne mogu reci da govorim engleski. Zasto? I jos nesto: da li covek mora da zna sva vremena da bi govorio engleski? Hvala

Pa da bi pravilno koristio engleski moraš da znaš vremena, bar praktičnu primenu istih, definicije nisu toliko bitne (bar ih ja smatram manje bitnim).
A ko od nas bi mogao da kaže da govori engleski ako nije živeo neko vreme u Engleskoj? Svi mi samo koristimo engleski sa manje ili više uspeha.
Šta ti je konkretno problem, nemaš dovoljno bogat rečnik, ne stižeš da pratiš šta neko priča, loš si u izgovoru, nedoumice oko gramatike, i td.?
Navedi šta ti je problem da bi ti lakše pomogli. Postavi direktna pitanja oko nedoumica.

Pozz

• 1Ovo se svidja korisniku: mcrule
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Vazi. Hvala. Kada budem imao nesto konkretno pitacu.

• 3Ovo se svidja korisnicima: mcrule, ThePhilosopher, Inception
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Nema na čemu.
Slobodno pitaj, nemoj da se ustručavaš.

• 2Ovo se svidja korisnicima: mcrule, Inception
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

I ja sam imala taj problem ali sa nemačkim: učila sam ga u osnovnoj i srednjoj školi (jezička gimnazija) krenula na fakultet, znala sve da prevedem, da objasnim gramatiku, ali nisam mogla da progovorim (u mojoj grupi su bila sva deca povratnika iz Nemačke koja su tamo završila školu, pa me je izgleda bilo blam da bilo šta izjavim). Na kraju prve godine poslali su me na razmenu studenata u Nemačku i pošto niko nije razumeo srpski, bila sam "prisiljena" da progovorim.
Sad imam drugi problem - ne mogu da ućutim.

Da i ti slučajno u svojoj okolini nemaš one koji znaju bolje? Pa i kad naiđeš na Engleza (Amerikanca, Australijanca) njima prepuštaš priču da se ne bi blamirao?
Znam da nije baš jednostavno otići na par sedmica negde gde se govori engleski, ali bi ti izuzetno mnogo pomoglo.
Ne znam kakva je situacija u Beogradu, da li možeš da nađeš nekog izvornog govornika koji ne zna srpski pa da mu platiš par časova konverzacije?

• 5Ovo se svidja korisnicima: mcrule, ThePhilosopher, bluewortex, Inception, Tamtitam
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Iz sopstvenog iskustva - ne radi se tu o (anti)talentu već samo i isključivo o želji da se jezik nauči.
Upravo engleski sam imala priliku da naučim perfektno, učila sam ga u osnovnoj, srednjoj ... ali nedostajala je ambicija.

Možda grešim, ali iz samog tvog pitanja da li covek mora da zna sva vremena vidi se nedovoljna spremnost i rešenost da savladaš jezik.

Sorry ako grešim.

• 2Ovo se svidja korisnicima: bluewortex, mcrule
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Много значи ако гледаш серије и филмове на језику који желиш да научиш.
А постоји још један начин: пронађи изворног говорника на Скајпу и разговарај.
Ја сам, уз много труда, успео да нађем неколико њих.
Сада скоро свакога дана разговарам с Американцем из Лос Анђелеса.
Он хоће да научи српски, ја енглески, па помажемо један другоме.
Прекјуче смо разговарали три сата. Замисли колико можеш научити за 3 сата.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ma da. Svi ste u pravu. Nema sta. Izgleda da je bas tako: nemam volje.

• 4Ovo se svidja korisnicima: Inception, bluewortex, g0c47777, mcrule
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ne moras da znas sva vremena ali dobra teorijska osnova ti daje sigurnost i pomaze da automatizujes jezik, kao i da kasnije ne brljas kad budes poceo da se sluzis malo komplikovanijim jezikom.

Citaj i pisi. Jednostavne, lako napisane knjige su zakon! Nadji sebi "pen pal-a", kreni u konverzaciju prvo u pisanom obliku. Em je zabavnije od udzbenika, em je brze i korisnije.

Sto se govora tice, kreni od jednostvanih recenica. Nauci nekoliko zgodnih fraza "napamet" koje ce ti, dok ih izgovaras, dati vremena da u glavi sklopis malo komplikovanije recenice. Kreni od situacije kada upoznajes nekoga. Sta bi bilo zgodno reci i kako? Uci idiome, oni su kljuc ucenja engleskog.

Imam slican problem tvom ali sto se tice ruskog jezika. Ruski sam ucila u skoli 12 godina a ne znam ni da beknem. No, sve razumem. I onda sam lepo naucila brzo i ispravno da kazem: "Ruski znam kao kuche: sve razumem a ne znam da kazem". I onda svi misle da super znam... do sledece recenice

• 1Ovo se svidja korisniku: Inception
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Tamtitam ::Ne moras da znas sva vremena ali dobra teorijska osnova ti daje sigurnost i pomaze da automatizujes jezik, kao i da kasnije ne brljas kad budes poceo da se sluzis malo komplikovanijim jezikom.

Upravo tako!

Evo ni ja ne znam one formule/definicije za vremena, pa opet rasturam u pricanju, prevodjenju, pisanju i citanju.



Naravno da je najlakse uciti jezik dok si jos jako mlad, u detinjstvu najbolje, ali nije nemoguca misija kad si star, to mnogi misle.
Samo treba imati volju, kao sto je vec pomenuto u ovoj temi.


Kao sto kaze kolega Inception, gledanje serija/filmova dosta pomaze.


Probaj i one audio zapise [Recimo kad izgovaraju reci ili citaju recenice i ti treba da ih ponovis], da ih slusas preko slusalica.