|
|
|
Poslao: 19 Apr 2012 03:08
|
offline
- mcrule
- Legendarni građanin
- Michael
- Spy[Covert OPS], Gathering Intel/Info & The Ultimate Like Master[@ MyCity]
- Pridružio: 21 Feb 2010
- Poruke: 16934
- Gde živiš: 43.6426°N 79.3871°W
|
Jos jedan Idiom.
(a) Nail in the Coffin / To put a Nail in the Coffin
- An action that will cause something to end / Sugestira da ce se nesto zavrsiti/dovrsiti
Primer:
"This report on the effects of smoking is another nail in the coffin of the tobacco industry."
Or:
"We thought the firings would put the final nail in the union's coffin, but in fact, the union has grown in size and importance."
Ovaj termin sam najcesce cuo u kosarci [NBA], kad komentator kaze:
"And he (npr. LeBron James) puts a nail in the coffin!!!"
Stavlja tacku na utakmicu, dovrsio ih, dokusurio.
Which reminds me....Odoh da postavim ovo i u Idiome.
|
|
|
|
Poslao: 19 Apr 2012 06:45
|
offline
- bluewortex
- Zaslužni građanin
- Pridružio: 01 Jan 2012
- Poruke: 588
|
banger - kobasica
takođe može da se odnosi na stari auto ili vrstu vatrometa.
|
|
|
|
|
|
Poslao: 19 Apr 2012 23:47
|
offline
- g0c47777
- Super građanin
- Pridružio: 07 Nov 2008
- Poruke: 1158
- Gde živiš: Land Of Maybe
|
canvass - skupljanje glasova (pred izbore)
franchise - građansko pravo učešća na izborima
None of your gammon! - dosta (je bilo) s vašim prevarama
Nisam smišljeno tražila ovu frazu, časna reč. Kopala sam po rečniku tražeći nešto drugo i naleteh sasvim slučajno.
|
|
|
|
Poslao: 20 Apr 2012 00:00
|
offline
- Pridružio: 22 Nov 2010
- Poruke: 91
|
take your body downtown-poci do grada ja bih rekla o mozda i nije tako naivno..
|
|
|
|
|