I will probably never use this. Anyway, good to know :)

34

I will probably never use this. Anyway, good to know :)

offline
  • Dusan  Male
  • SuperModerator
  • Supermoderator opštih foruma
  • Pridružio: 26 Jul 2006
  • Poruke: 11118

Mislim da se potkrala greška...

gaaff --> ribarska kuka



hook [huk] --> udica (mnogo vrsta i mnogo manje od kuke)



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Daydreamer
  • Pridružio: 07 Nov 2008
  • Poruke: 1158
  • Gde živiš: Land Of Maybe

Dusan ::Mislim da se potkrala greška...

gaaff --> ribarska kuka

hook [huk] --> udica (mnogo vrsta i mnogo manje od kuke)


Jeste, da! Znam za 'hook', mislila sam da se i 'gaff' može prevesti kao udica, al' ispade ipak kukica. Hvala.



offline
  • Dusan  Male
  • SuperModerator
  • Supermoderator opštih foruma
  • Pridružio: 26 Jul 2006
  • Poruke: 11118

g0c47777 ::... 'gaff' može prevesti kao udica, al' ispade ipak kukica. Ok, hvala.
Ta "kukica" je ogromnih dimenzija u odnosu na udice i obično ide od dužine, najmanje 50-60 cm do teleskopskih i dugih i do 2 m. i nemaju povratnu kukicu na vrhu kao većina udica, dok je prečnik kuke 1 cm ili još više...
Ništa strašno, ni meni one druge vrste "alata" nemaju razlike - sve iste... Very Happy

offline
  • Daydreamer
  • Pridružio: 07 Nov 2008
  • Poruke: 1158
  • Gde živiš: Land Of Maybe

Dusan ::Ta "kukica" je ogromnih dimenzija u odnosu na udice i obično ide od dužine, najmanje 50-60 cm do teleskopskih i dugih i do 2 m. i nemaju povratnu kukicu na vrhu kao većina udica, dok je prečnik kuke 1 cm ili još više...
Ništa strašno, ni meni one druge vrste "alata" nemaju razlike - sve iste... Very Happy

Do 2m? Shocked Ajoj, idem da se zakopam, sa sve kukicom. Mr. Green

offline
  • mcrule  Male
  • Legendarni građanin
  • Michael
  • Spy[Covert OPS], Gathering Intel/Info & The Ultimate Like Master[@ MyCity]
  • Pridružio: 21 Feb 2010
  • Poruke: 16934
  • Gde živiš: 43.6426°N 79.3871°W

Abomination - A thing that causes disgust or hatred || A feeling of hatred.
U prevodu - Odvratnost, gnusanje. Evil or Very Mad
(Takodje lik u Marvelovom stripu/crtacu "Hulk") Mr. Green

offline
  • Pridružio: 01 Jan 2012
  • Poruke: 588

discrepancy --> nedoslednost/odstupanje



Primer:
There are some discrepancies in his biography.

offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 16586

Manifold - cevovod

Opaka rec (ima dosta znacenja)
http://en.wikipedia.org/wiki/Manifold_(disambiguation)




offline
  • Pridružio: 03 Feb 2012
  • Poruke: 40
  • Gde živiš: Kragujevac

explosive space modulator - eksplozivni svemirski modulator - još opakija stvar, mogla je svim zemljanima doći glave al je Duško spasao stvar Laughing


offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 16586

U principu, ovde stavljamo realne a ne imaginarne stvari.

offline
  • mcrule  Male
  • Legendarni građanin
  • Michael
  • Spy[Covert OPS], Gathering Intel/Info & The Ultimate Like Master[@ MyCity]
  • Pridružio: 21 Feb 2010
  • Poruke: 16934
  • Gde živiš: 43.6426°N 79.3871°W

Ali moze ponekad i to. Mr. Green

// edit by fil: moze, al' u pricaonici Wink


==================


Evo jedna redja rec. Smile


abundance [ /əˈbəndəns/ ] :
- A very large quantity of something.
- The quantity or amount of something, e.g., a chemical element or an animal or plant species, present in a particular area, volume, ...







Mr. Green Mr. Green Mr. Green

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1079 korisnika na forumu :: 20 registrovanih, 2 sakrivenih i 1057 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 8u47, _Sale, airsuba, comi_pfc, Djokislav, Djordje29, Dr.Strangelove, ds69, dule10savic, HrcAk47, kybonacci, nenad81, opt1, pein, royst33, Sirius, solic, Srle993, user96, Zoca