|
Poslao: 02 Sep 2007 17:24
|
offline
- Brksi
- Ex KGB officer
- Pridružio: 18 Jul 2003
- Poruke: 4204
- Gde živiš: U zlatnom kavezu
|
tnx a lot
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
|
|
Poslao: 07 Sep 2007 17:15
|
offline
- Brksi
- Ex KGB officer
- Pridružio: 18 Jul 2003
- Poruke: 4204
- Gde živiš: U zlatnom kavezu
|
Ova recenica odnosi se na konstataciju devojke da neki tip provodi najvise vremena na brodu.... on joj na to kaze
A fair amount. I have an office onboard.
And a bed
E sad ne znam u kom kontekstu da prevedem ovu rec fair, jer koliko znam to znaci vasar........
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 07 Sep 2007 17:24
|
offline
- jecaz
- Građanin
- Pridružio: 01 Avg 2007
- Poruke: 83
|
jako puno.na brodu je i kancelarija.
i krevet.
fair znaci jos puno toga.... 
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 07 Sep 2007 18:15
|
offline
- Brksi
- Ex KGB officer
- Pridružio: 18 Jul 2003
- Poruke: 4204
- Gde živiš: U zlatnom kavezu
|
Hvala ti..... treba mi i ovo...
Kazu nekom "Kasnis" a on kaze
"I'm a driven man... kada nesto pocnem ne umem da stanem makar trajalo danima."
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 07 Sep 2007 19:15
|
offline
- jecaz
- Građanin
- Pridružio: 01 Avg 2007
- Poruke: 83
|
ponese me posao..(u smislu- uvek se zadubim u posao...sasvim se udubim dok radim...)
dalje ?
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 07 Sep 2007 19:55
|
offline
- Brksi
- Ex KGB officer
- Pridružio: 18 Jul 2003
- Poruke: 4204
- Gde živiš: U zlatnom kavezu
|
heh.... divna si, ali nazlost moram jos da te maltretiram.... stvarno mi je neprijatno, ali nemam izbora.......
You try snapping pictures when
you're supposed to be throwing a fit
Kompjuterski strucnjak kritikuje slabu rezoluciju fotografija kaze snimatelju da sledeci put slia mirne ruke i dodaje ovu recenicu......
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 07 Sep 2007 21:04
|
offline
- jecaz
- Građanin
- Pridružio: 01 Avg 2007
- Poruke: 83
|
nema nista od fotografisanja kada dobijes nervni napad...
(trebalo bi da se uklapa, sem ako nije ironican?)
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 07 Sep 2007 21:22
|
offline
- Brksi
- Ex KGB officer
- Pridružio: 18 Jul 2003
- Poruke: 4204
- Gde živiš: U zlatnom kavezu
|
Da uklapa se....... jer je ona kao bila besna kad je to radila
|
|
|
|
|
|
|
|
