|
Poslao: 02 Nov 2007 20:26
|
offline
- Pridružio: 01 Mar 2007
- Poruke: 157
|
Two secret agents should (or are about to) save a hostage in Paraguay...
Slecemo na pistu (ili, po srpski PSS)
Pistu?
Je li to razlicito od aerodroma?
Pa, da, to je zemljana (travnata) pista...
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
Poslao: 03 Nov 2007 10:57
|
offline
- Brksi
- Ex KGB officer
- Pridružio: 18 Jul 2003
- Poruke: 4204
- Gde živiš: U zlatnom kavezu
|
do you have any anti-anxiety meds?
Kakvi lekovi se ovde traze?
Dopuna: 03 Nov 2007 10:57
anti-depresivi?
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 03 Nov 2007 11:23
|
offline
- Pridružio: 01 Mar 2007
- Poruke: 157
|
Lekovi protiv nervoze, da, verovatno anti-depresivi, ali mogu biti i lekovi za smirenje.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 03 Nov 2007 14:26
|
offline
- Pridružio: 03 Jan 2007
- Poruke: 207
- Gde živiš: LVNV
|
Anti-anxiety droge su preporucene za osobe koji imaju psihicke probleme.
Sa metak.com:
anxiety - briga
anxiety - brižna želja
anxiety - brižnost
anxiety - jaka želja
anxiety - nemir
anxiety - nespokojstvo
anxiety - strepnja
anxiety - uznemirenost
anxiety - zabrinutost
anxiety - želja
Sa Wikipedia:
Anksioznost je nejasna strepnja, strah bez očiglednog spoljnjeg povoda i uglavnom bez organizmičkih znakova koji uobičajeno prate strah proizašao iz realne spoljne pretnje. Od straha se razlikuje zbog svoje neodređenosti, jer nije vezan za neki određeni objekat. U ovom neprijatnom osećanju dominira iščekivanje neke neodređene nesreće. Kada se događa često, ometa afektivni život i osećanje dobrobiti ili je na drugi način maladaptivno, poznata je kao anksiozni poremećaj.
Znaci osoba se sama utripuje, ali vecinom sam sebe ubedi da je tako, lekovi ga smiru da ne razmislja na taj nacin.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 03 Nov 2007 15:23
|
offline
- Brksi
- Ex KGB officer
- Pridružio: 18 Jul 2003
- Poruke: 4204
- Gde živiš: U zlatnom kavezu
|
Pitaju coveka
Jesi li ti zaista doktor ili je to samo maska
on kaze
yale medical school
two-year residency at walter reed.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 03 Nov 2007 16:43
|
offline
- Pridružio: 01 Mar 2007
- Poruke: 157
|
Medicinski fakultet Univerziteta Yale (Jejl - u IVY league)
dve godine staza u Walter Reed (najveca i najprestiznija vojna bolnica u SAD)
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 04 Nov 2007 12:06
|
offline
- Brksi
- Ex KGB officer
- Pridružio: 18 Jul 2003
- Poruke: 4204
- Gde živiš: U zlatnom kavezu
|
Kako prevesti ovu englesku poslovicu
you're caught between a
rock and a hard place.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 04 Nov 2007 12:43
|
offline
- Pridružio: 01 Mar 2007
- Poruke: 157
|
Uhvacen si izmedju cekica i nakovnja... Tako bi se to prevelo na jezik naroda nebeskog 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 06 Nov 2007 18:18
|
offline
- Brksi
- Ex KGB officer
- Pridružio: 18 Jul 2003
- Poruke: 4204
- Gde živiš: U zlatnom kavezu
|
Scones
Jel ova rec znaci jos nesto osim pogaca posto mi se to ne uklapa u kontekst.
|
|
|
|
|
|
