MyCity » Jezici -> Engleski jezik » Izdvojeno: Situacija: water life

Situacija: water life

Napisano na dan: 14.12.2012
2

Situacija: water life
Pagination Prethodna strana

Idi na vrh

Poslao: 10 Jan 2013 09:39
Idi na vrh
offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 16586

Narwhal - Narval (mali arktički kit)





Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 31 Mar 2013 16:57
Idi na vrh
offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 16586

Napisano: 31 Mar 2013 16:51

Atlantic cod (cod, codling or haberdine) - bakalar



[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

Dopuna: 31 Mar 2013 16:57

bluewortex ::NIKA ::P.S. Vidim da je Bass več pretstavljen kao grgeč,ali meni u prevodu daje brancin,tako da... Question Exclamation

European seabass bi trebalo da je brancin.

Tako je, plavi.

Ostali nazivi su: sea dace, Mediterranean seabass, branzino (bronzini ili branzini).
Danas sam na TV-u čuo za naziv Branzino.



Poslao: 01 Apr 2013 19:10
Idi na vrh
online
  • Milan
  • Pridružio: 17 Dec 2007
  • Poruke: 14824
  • Gde živiš: Niš

Mediterranean mussel --> dagnje




Mediterranean mussel shell --> ljuska/oklop dagnji

Poslao: 20 Nov 2013 09:28
Idi na vrh
offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 16586

Napisano: 17 Apr 2013 8:49

barnacles - are small shellfish that fix to rocks and the bottoms of the boats

Izvor: Collins Cobuild Advanced Dictionary




Dopuna: 20 Nov 2013 9:28

Angler (Lophius piscatorius) - grdobina mrkulja
--> riba je iz porodice grdobina (lat. Lophidae). Ime grdobina i grdobine došlo je od njihovog izgleda, koji je zaista grdan, a kod nas se još naziva i vrag, rošpo, vražica, žaba.


Poslao: 11 Okt 2014 19:51
Idi na vrh
offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 16586

brill (lat. Scophthalmus rhombus) - romb ili glatki romb



Ima je i u Jadranu Smile

[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
(njemački: Glattbutt ili Kleist)

Poslao: 31 Okt 2014 18:20
Idi na vrh
offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 16586

blowfish (or pufferfish, puffers, balloonfish, bubblefish, globefish, swellfish, toadfish, toadies, honey toads, sugar toads, sea squab) - napuhača (naduvana riba).



Link: [Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

Poslao: 10 Apr 2019 12:40
Idi na vrh
offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 16586

(European) anchovy - inćun

Poslao: 10 Apr 2019 21:00
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 26 Sep 2012
  • Poruke: 1869
  • Gde živiš: Ček' da vidim...

Atlantic salmon - Atlantski losos


Nisam baš siguran (ispravite me ako grešim) ali mislim da za ribu "List" kažu "Sole fish".



Zubatac - Dentex



Zubatac i list plivaju u Jadranskom moru.

Poslao: 25 Okt 2019 11:49
Idi na vrh
offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 16586

Sprat (Sprattus sprattus), also known as bristling, brisling, garvie, garvock, Russian sardine, russlet, skipper or whitebait, is a species of small marine fish in the herring family Clupeidae.
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

Prevodi se kao "papalina" - morska riba iz porodice haringi. Poznata kao sardelina, srdelica, srdelin, belac, gavica, pistač, šarakina.
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

MyCity » Jezici -> Engleski jezik » Izdvojeno: Situacija: water life

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1170 korisnika na forumu :: 118 registrovanih, 10 sakrivenih i 1042 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 357magnum, 9191vs, A.R.Chafee.Jr., AK - 230, ALFASPORTIVO, amaterSRB, Apok, Arsenije, Asparagus, Asteker, babaroga, bato_banjaluka, bobomicek, bojan313, bolenbgd, Boris90, BORUTUS, BraneS, Chainsaw, cifra, cojapop, crnirocko, d.arsenal321, dankisha, DeerHunter, dejanbenkovic, dejno, Djota1, dulleo, FOX, Georgius, Hans Gajger, Haris, Jakonjveliki, JankoS, Joint Chief, Josef, Jovan1983, kingkong1947, Koja79, kolle.the.kid, krkalon, Kubovac, kunktator, Lester Freamon, ljubo70, LostInSpaceandTime, M74AB3, Maca64, Makeitdrip, mgolub, mige84, milanovic, milanpb, milenko crazy north, Milo97, Milos1389, milos97, minmatar34957, misa1xx, Mldo, mm1811, mnn2, mrav pesadinac, Mskok, naki011, nazgul75, nevjerna beba, Nobunaga, nsharambasa, Orc, ozzy, Paklenica, Pilence, predragc, PrincipL, proka89, promajauglavi, Pururin, radovanstojkov023, raso76, RS28, samo opusteno, Sančo, shlauf, Sir Budimir, sluga, smuk, SpeedyGonzales, Strasni JA, strn, styg, tanakadzo, theNedjeljko, Tihi86, Titan, Token, Topaz9, Trivo, tubular, Tvrtko I, vasa.93, vathra, Veless, Velizar Laro, Velički, vensla, vladaa012, VOŽD, vranjanac29, zil10, zmajbre, Zoca, Zrcalo, zvomar, Žoržo, šumar bk2, 79693