MyCity » Jezici -> Engleski jezik » ja sam se zaledila- kako prevesti

ja sam se zaledila- kako prevesti

Napisano na dan: 12.10.2019

ja sam se zaledila- kako prevesti

Idi na vrh

Poslao: 12 Okt 2019 22:49
Idi na vrh
offline
  • Zora
  • Pridružio: 22 Okt 2004
  • Poruke: 1435
  • Gde živiš: ni na nebu ni na zemlji

Koja je adekvatna fraza u engleskom ? "Ja sam se zaledila"
I was shocked ili ima još neka bolja?



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 13 Okt 2019 02:09
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 27 Jun 2013
  • Poruke: 24
  • Gde živiš: Van vidokruga jednookog

^
"My blood ran cold".



Poslao: 13 Okt 2019 10:31
Idi na vrh
offline
  • Zora
  • Pridružio: 22 Okt 2004
  • Poruke: 1435
  • Gde živiš: ni na nebu ni na zemlji

hvala puno.

MyCity » Jezici -> Engleski jezik » ja sam se zaledila- kako prevesti

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1178 korisnika na forumu :: 34 registrovanih, 6 sakrivenih i 1138 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: avijacija, babaroga2, Bobrock1, Boris90, ccoogg123, debeli, djuradj, FOX, jovanda, Kaplar2, Metanoja, Miki01, milenko crazy north, Milos ZA, mkukoleca, mrav pesadinac, mrvica78, nenad81, nikoladim, novator, opt1, Parker, Povratak1912, raptorsi, Ripanjac, royst33, Srle993, stegonosa, tubular, vathra, Vlada1389, vukdra, wizzardone, 223223