ja volim da vezbam srpski - da li ti volite vezbate engleski?

• 3Ovo se svidja korisnicima: Mirjo, Srki94, g0c47777
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

na Srpskom

Zdravo

Ja volim da ucim srpski. Ne govorim dobro, ali polako ucim Moja mojka i moj otac iz Visegrada, ali ne govore srpski dosta. Sada, ja volim da govorim jezika dobro. Ni je lako za mene vezbam srpski jer moj otac i majka vole da govore engleski hehe.

Ako vi zelite da vezbate sa mnom molim vas da postavite ovde

Hvala!

na Engleskom


Hi there

(I apologise up front if this post is out of place for this forum, but I noticed this section and thought there might be some people interested - I apologise if it is not welcomed.)

I'm wanting to practice my Serbian. I plan on visiting family over there some time later this year and I would like to improve my skills as I have a very rudimentary grasp of the language. I'm using a textbook and would like to practice with some people. In return I can practice English with you and help correct grammatical errors on so forth. I'd practice with my parents, but they are used to speaking English with me and often switch to it when I attempt to speak

If you are interested please let me know and we can exchange Skype details (or just post via PM here).

Thanks!

• 3Ovo se svidja korisnicima: basica, mpman, Kentaurus
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Hi mate,

I recommend you to watch our movies and listen to our songs, and if you prefer the written form, I recommend you these links:

Phrase finder : https://glosbe.com/hr/en/jezik%20i%20govor
(I use http://www.linguee.de/ for my German)

Multilingual blogs (English <--> Serbian) : http://www.blog.creativform.com/sr/

• 1Ovo se svidja korisniku: basica
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ovde možeš naći našu muziku: http://www.mycity.rs/Pop-Rok/Za-yu-pop-rock-nostalgicare-2.html
(On that link you can find our music)

Pa, odakle si?
So, where are you from?

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

hvala Fil i mpman

mpman, Ja zivim u Canberra, Australia, iako roden u Melbourne. Moja podrica iz Visegrada i Beldgrada Vidim da ti zivis u Chicago, da li iz Srbija ili ti roden u America?

I live in Canberra, Australia although I was born in Melbourne. My family live in various parts of the former Yugoslavia, but mostly live in Visegrad and Belgrade. I see that you are in Chicago, are you born there or did you move there from Serbia?

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Nema na čemu

Ne, ne živim u Čikagu, to je više šala. Jedan od omiljenih bendova mi je ,,Chicago", pa sam zato to i napisao
Živim u Srbiji.

You're welcome
No, I'm not from Chicago. It's a joke. One of my favorite bands is ,,Chicago", so that's why i put it
I live in Serbia.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

ah, nema problema dobra sala kakvu muziku ti volis? Chicago i..?

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Teško pitanje. Mislim da ne mogu tačno odgovoriti u jednoj rečenici Tu su Chicago, Boston, Smokie, REO Speedwagon, Richard Marx, Bryan Adams, Daughtry, Nickelback, Bee Gees, ali i David Lanz, Willliam Joseph i mnogi drugi
A ti?

• 1Ovo se svidja korisniku: mpman
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

mislim da ti si mozda "muziki covek", zar ne? takode volim Nickleback i Bee Gees, ali ne znam mnogi ti kazes. Volim rap, rock, electronica i pop.

sada, volim da kazem takode ja volim "Bijelo Dugme". Moja omiljena pisma je "da sam pekar"

• 2Ovo se svidja korisnicima: mpman, basica
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Hello Basica.I can try to teach you Serbian language via Skype.If you are still interested about it,of course.Also,i want to practice my English language. (as you can see,my English language is poor)...I'm sent you private messages,we can make deal about details.


Ćao Basica.Ja mogu pokušati da te učim srpski jezik putem skype-a.Naravno,ako si još uvek zainteresovan.Takođe,i ja želim da vežbam engleski jezik.Kao što vidite,moje znanje engleskog jezika je siromašno.Poslala sam ti privatnu poruku,pa možemo da se dogovorimo oko detalja.

Nadam se skorijem viđenju!

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Hvala Mirjo, ja sam srecan da mozemo da govorimo