Ne bih se složio. Nema čak ni „unobtrusiveness“ (neupadljivost):
dictionary.cambridge.org/results.asp?searchword=unobtrusiveness
Za razliku od njega, Webster to s lakoćom rešava:
m-w.com/dictionary/unobtrusiveness
A tu je i projekat zasnovan na Websteru iz 1913. godine koji je još detaljniji, i verovatno najbolji online engleski rečnik koji za veliki broj reči nudi i rang u engleskom jeziku (tj. koliko su česte), koliko često se upotrebljavaju u kom obliku (kao imenice, pridevi, prilozi itd), sinonime, prevode na neke jezike, citate, izraze u kojima se zadata reč pojavljuje i još mnoge druge stvari:
websters-online-dictionary.org/definition/unobtrusiveness
|