Gramatika..Hitno..

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Da li bi neko mogao da mi napise ili objasni kada se koristi passe compose a kada imperfait i kako stavljati iz upravnog u neupravan govor (na francuskom podrazumeva se) jer imam proveru znanja uskoro.Dosta sam guglovao mada su sva ta objasnjenja na francuskom a bih da budu na srpskom

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

P.C kada se misli na nesto odredjeno sto se desilo u proslosti. Ustao sam. Dakle, ti si ustao i radnja je zavrsena. Nisi ustajao. Radnja nije trajala nesto dugo. To je nekako cinjenicno vreme. Kao da obavestavas nekoga.

A Imp. je vreme koje sluzi za opisivanje radnje, onoga sto vidis oko sebe, naracija, i za radnju koja traje.

Ako imas imp. u upravnom ( direktnom) govoru, on ostaje imp. i u neupravnom ( indirektnom govoru) jer nema vise vremena iza njega.

A P.C postaje P.Q.P ( pluskvamperfekat) j'ai eu ide u j'avais eu. ( Nadam se da znas kako se gradi P.Q.P


Ovo je sada kasno, ali verujem da ce sluziti nekome. Mozda neko i doda jos nesto.

• 1Ovo se svidja korisniku: mcrule
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

molim vas za jednu pomoc ! upitanju su brojevi na francuskom !
kako se pise 1997 da li:

mille neuf cents quatre vingh dix-sept ???

pomoc !

• 2Ovo se svidja korisnicima: Melody, mcrule
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

mille neuf cent quatre-vingT ( umesto H, stavi T ) dix-sept

Mislim da ide i bez S na cent.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

da li mi moze neko objasniti kako se gradi inperfekat hitno je?

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Od 1. lica mn. prezenta odbijes nastavak ONS, i dodajes nastavke za imperfekat- ais, ais, ait, ions, iez, aient.

Primer: aimer - nous aimons -> odbijes ONS i dobijes AIM pa njemu dodajes nastavke po licima.
jd.
1. j' aim+AIS = aimais
2. tu aim+AIS = aimais
3.il/elle aim+AIT = aimait
mn.
1. nous aim+ IONS = aimions
2. vous aim+ IEZ = aimiez
3. ils/elles+ AIENT = aimaient

Kod nekih glagola ces naici da sadrze dva I I . Bitno je da naucis dobro prezent da bi mogao da gradis imperfekat. Onda lakse zapamtis neke izuzetke, nesto sto se na prvu loptu ne primecuje.

laits.utexas.edu/tex/gr/tap5.html

bonjourdefrance.com/n9/cdm2.htm

Nazalost sve je na francuskom, ali mislim da ces se snaci posto je bas na jednostavan nacin objasnjeno (da sam ja imala internet kada sam bila u srednjoj... eh..)

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

hvala puno