MyCity » Jezici -> Francuski jezik » Kako prevesti "Minstarstvo za dijasporu RS"

Kako prevesti "Minstarstvo za dijasporu RS"

Napisano na dan: 23.10.2007

Kako prevesti "Minstarstvo za dijasporu RS"

Odgovori

VladaJ_NS Poslao: 22 Okt 2007 14:08 Idi na vrh
offline VladaJ_NS Novi MyCity građanin Pridružio: 22 Okt 2007 Poruke: 8	0Niko još nije pohvalio poruku. Registruj se da bi pohvalio/la poruku! ćao ljudi treba mi prevod na francuski sledećeg: MINISTARSTVO ZA DIJASPORU REPUBLIKE SRBIJE skidao sam neke od ovih reči sa engleskog-francuskog ali mi je problem prevesti književno(sa vezama) jer je složenica.unapred hvala

Profil
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.

AlmiranteCralhoPizdinho Poslao: 02 Nov 2007 15:44 Idi na vrh
offline AlmiranteCralhoPizdinho Građanin Pridružio: 01 Mar 2007 Poruke: 157	0Niko još nije pohvalio poruku. Registruj se da bi pohvalio/la poruku! Ministère pour la Diaspore de la République de Serbie

Profil

jeca_89 Poslao: 06 Nov 2007 13:52 Idi na vrh
offline jeca_89 Građanin Pridružio: 12 Apr 2007 Poruke: 129 Gde živiš: svuda po malo	0Niko još nije pohvalio poruku. Registruj se da bi pohvalio/la poruku! ispravka, diaspore na francuskom ne znaci nista, kaze se diaspora

Profil

AlmiranteCralhoPizdinho Poslao: 07 Nov 2007 03:18 Idi na vrh
offline AlmiranteCralhoPizdinho Građanin Pridružio: 01 Mar 2007 Poruke: 157	0Niko još nije pohvalio poruku. Registruj se da bi pohvalio/la poruku! Jebiga, kada se francuski ucio u Senegalu

Profil

jeca_89 Poslao: 09 Nov 2007 23:48 Idi na vrh
offline jeca_89 Građanin Pridružio: 12 Apr 2007 Poruke: 129 Gde živiš: svuda po malo	0Niko još nije pohvalio poruku. Registruj se da bi pohvalio/la poruku! cekaj, ili ja zaboravljam srpski ili si se ti lose izrazio, ali ovu zadnju recenicu nekako ne razumem :s...

Profil

MyCity » Jezici -> Francuski jezik » Kako prevesti "Minstarstvo za dijasporu RS"

Ko je trenutno na forumu
	Ukupno su 1143 korisnika na forumu :: 57 registrovanih, 7 sakrivenih i 1079 gosta :: [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07 Korisnici koji su trenutno na forumu: Korisnici trenutno na forumu: anta, Apok, aramis s, Atomski čoban, babaroga, Batinas, bladesu, bojankrstc, bokisha253, Boris90, bufanje, dane007, Denaya, Doca, Excalibur13, h8propaganda, Hans Gajger, joca83, karevski, Kibice, krkalon, Krusarac, Kubovac, ljuba, Marko Marković, mean_machine, mercedesamg, Mi lao shu, milenko crazy north, milutin134, MiroslavD, mkukoleca, Mlav, MrNo, nemkea71, nick79, Niko Bitan, oldtimer, panzerwaffe, Parker, Petarvu, procesor, proka89, raketaš, raptorsi, Sićko, Snorks, theNedjeljko, Toper, Tragač, vladetije, vladom6, voja64, vukovi, wolf431, Wrangler, YU-UKI

Ko je trenutno na forumu

Ukupno su 1143 korisnika na forumu :: 57 registrovanih, 7 sakrivenih i 1079 gosta :: [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:: Korisnici trenutno na forumu: anta, Apok, aramis s, Atomski čoban, babaroga, Batinas, bladesu, bojankrstc, bokisha253, Boris90, bufanje, dane007, Denaya, Doca, Excalibur13, h8propaganda, Hans Gajger, joca83, karevski, Kibice, krkalon, Krusarac, Kubovac, ljuba, Marko Marković, mean_machine, mercedesamg, Mi lao shu, milenko crazy north, milutin134, MiroslavD, mkukoleca, Mlav, MrNo, nemkea71, nick79, Niko Bitan, oldtimer, panzerwaffe, Parker, Petarvu, procesor, proka89, raketaš, raptorsi, Sićko, Snorks, theNedjeljko, Toper, Tragač, vladetije, vladom6, voja64, vukovi, wolf431, Wrangler, YU-UKI

Svaki korisnik ovog sajta je odgovoran za sadržaj svoje poruke koju objavi na sajtu. Sajt se odriče svake odgovornosti za sadržaj tih poruka.
Postavljanjem vaše poruke ili vašeg autorskog dela na ovaj sajt, saglasni ste da ovaj sajt postaje distributer vašeg dela, i odričete se mogućnosti njegovog povlačenja ili brisanja, bez saglasnosti uprave sajta.
Distribucija sadržaja sa ovog sajta je dozvoljena samo u nekomercijalne svrhe, uz obaveznu napomenu da je sadržaj preuzet sa ovog sajta, i uz obavezno navođenje adrese MyCity sajta. Za sve ostale vidove distribucije obavezni ste da prethodno zatražite odobrenje od vlasnika MyCity sajta.
MyCity pokrenuo, administrira i razvija Predrag Damnjanović, a o uređenju sajta se brine MyCity Tim.
Ukoliko želite da nas kontaktirate kliknite ovde.
Naši sajtovi:
Vesti, Vojni forum, Zaštita od virusa, TekstPesme.rs

This content is licensed under a Creative Commons License.
Based on phpBB 2, translated by Simke, designed by

Prijateljski sajtovi

Kako prevesti "Minstarstvo za dijasporu RS"

Kako prevesti "Minstarstvo za dijasporu RS"

Izdvojeno na MyCity

Statistika

Nove poruke u ovom forumu

RSS feed-ovi ovog foruma

Nove poruke na TECH delu

Nove poruke na OPŠTEM delu

Naši sajtovi: