MyCity » Jezici -> Francuski jezik » Kako se na francuskom kaze...

Kako se na francuskom kaze...

Napisano na dan: 2.12.2005
2

Kako se na francuskom kaze...
Pagination Prethodna strana

Idi na vrh

Poslao: 06 Dec 2005 18:07
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 17 Jul 2005
  • Poruke: 3097
  • Gde živiš: "Daleko od Negdje"

Eh...

U svakom "zivom" jeziku, uvijek postoji vise nego jedan nacin da se izrazi to sto zelis da kazes. Znaci da ima vise opcija za jednu misao, a samim tim mogu da sve budu tacne.

...Primjer naveden gore...

Mi svi mozemo da ti damo po jedan primjer kako se kaze ali sto ti nama ne kazes sta si ti iskoristio i kako je mademoiselle reagovala i da li je korigovala? Tako da znamo i mi ... Smile

J'aime vos yeux reveur noirs. - I love your black dreamy eyes. - Volim tvoje crne sanjalacke oci.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 03 Jun 2006 02:49
Idi na vrh
offline
  • ne-boy 
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 03 Jun 2006
  • Poruke: 11
  • Gde živiš: Pariz / Čačak

Istina je da se ovde razgovaralo poslednji put pre 5 meseci ali ipak moram dodati neke male ispravke s obzirom da francuskim jezikom vladam podjednako kao srpskim

Dakle:
Volim te najvise na svetu- Je t'aime le plus au monde

Ako vas jos nesto interesuje, pitajte!



Poslao: 24 Jun 2006 00:01
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 23 Jun 2006
  • Poruke: 2


Da li mislite da se isplati studiranje francuskog jezika?! Question

Poslao: 25 Jun 2006 15:38
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 24 Nov 2005
  • Poruke: 46

Kod devojaka se isplati
Cool

Poslao: 14 Sep 2006 13:20
Idi na vrh
offline
  • vekaca 
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 14 Sep 2006
  • Poruke: 4

" Je t'aime plus que tout au monde": to je pravi prevod.
Rodena sam u fr,, tako da sam sigurna!

Dopuna: 14 Sep 2006 13:20

" J'aime tes jolis petits yeux noirs de rêve"; to je prevod za "volim te tvoje sanjalacke okice crne"; i izgovori se:

(sa akcenat na "z" slovo na 1 i 2) "zem te zoli p ti zj nuar d rev"

Poslao: 26 Nov 2007 14:07
Idi na vrh
offline
  • elsich 
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 25 Nov 2007
  • Poruke: 8

Ja sam rodjena u Francuskoj tako da, ako vam bilo sta treba, samo pitajte. Smile

MyCity » Jezici -> Francuski jezik » Kako se na francuskom kaze...

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 957 korisnika na forumu :: 24 registrovanih, 8 sakrivenih i 925 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., amaterSRB, aramis s, avijacija, Denaya, HogarStrashni, HrcAk47, jukeboxer, Kubovac, ladro, Leonov, Metanoja, mikrimaus, Milometer, nebkv, Nikolajevic, procesor, Silvertooth, stegonosa, t.mile, Vlada78, voja64, vukovi, Žoržo