|
Prezent je, logicno, vrlo jednostavan, iako moras zapamtiti da francuski jezik sadrzi preko 18.000 nepravilnih glagola (!!!).
Par najcesce upotrebljivanih slede...
ETRE (biti):
Je suis
Tu es
Il/elle/on est
Nous sommes
Vous etes
Ils/elles sont
AVOIR (posedovati):
J'ai
Tu as
Il/elle/on a
Nouse avons
Vous avez
Ils/elles ont
ALLER (ici):
Je vais
Tu vas
Il/elle/on va
Nous allons
Vous allez
Ils/elles vont
FAIRE (raditi, iako ovaj glagol ima oko 144 znacenja):
Je fais
Tu fais
Il/elle/on fait
Nous faisons
Vous faites
Ils/elles font
Inace, dva vremena u francuskom koja se uglavnom najlakse uce i pamte su Passe Compose (ili slozeno proslo vreme) i futur proche (blize buduce vreme).
Passe Compose se gradi od licne zamenice (je, tu, il/elle/on, nous, vous, ils/elles), glagola avoir ili etre i participa proslog svakog glagola. Znam da zvuci komplikovano ali u sustini nije. Dakle, sada se pitas - sta je to particip?
Od glagola prve konjugacije (koji se zavrsavaju na -ER, tipa "Aimer", voleti) odbijes nastavak -ER i dodas É. Akcenat ja tom É je VEOMA vazan, da bi razlikovao to vreme od nekih drugih. Znaci ako imas glagol Aimer, odbijes er i dobijes Aim. Onda dodas é i dobijes Aimé.
Kod druge konjugacije, u kojoj se glagoli zavrsavaju na -IR, odbijas to -IR i dodajes I. Znaci, u sustini, odbijas R. Ovo I nema akcenat. Uzmi glagol "Sortir" (izaci). Particip ovog glagola je Sorti.
Kod glagola trece konjugacije, glagola na -RE, odbija se -RE i dodaje U. Npr, glagol "rendre" (vratiti). Odbijas -RE i dodajes U i particip ovog glagola glasi "rendu".
Dakle, imamo licnu zamenicu, recimo "je". Koristis lice glagola avoir ili etre koji odgovara ovom licu i particip. Da li koristis avoir ili etre zavisi iskljucivo od glagola. SVI povratni glagoli koriste "etre" i 90% glagola kretanja. Svi ostali koriste avoir. Evo primera...
1. konjugacija, povratni glagol - Je me suis (znaci glagol etre u ovom slucaju) baigné. Sto znaci "ja sam se okupao", glagol baigner.
1. konjugacija, obican glagol - J'ai aimé. Ovo je obican glagol, nije povratni i nije glagol kretanja, pa time iziskuje avoir. Glagol je aimer. (Ja sam voleo).
1. konjugacija, glagol kretanja - Je suis allé (ovde je etre). Glagol aller, ici.
2. konjugacija, obican glagol - J'ai choisi. (Ja sam birao) Glagol choisir.
2. konjugacija, glagol kretanja - Je suis sorti (Ja sam izasao). Glagol sortir.
3. konjugacija, glagol "boire", piti. "J'ai bu".
U ovom poslednjem slucaju, boire ima nepravilni particip. Posto svako vreme u francuskom ima milion caka, pogovotu pored 18.000 nepravilnih glagola, savetujem ti da se ovakvih klonis.
|
