|
Ucim cetiri godine francuski jezik i mnogo mi slabo ide (isto kao i engleski)
Svi predmeti mi idu od ruke, a jezici nikako...
Pa mi je potrebna pomoc oko prevoda jednog kratkog teskta sa francuskog na srpski. Molim vas da mi pomognete...
Paris, capitale de L'Europe
Plus je decouvre Paris, plus je peux dire qu'il est la veritable capitale de l'Europe.
C'est ce que Napoleon Bonaparte a dit avant toi! Il voulait que Paris devienne une ville de deux, trois, quatre millions d'habitants >quelque chose de fabuleux, de colossal. d'inconnu jusqu'a nos jours<!
On peut dire que les reves de Napoleon se sont realises Paris compte aujourd'hui plus de 4000000 d'habitants le jour.
...et la region parisienne en complte presque 10 milions.
Comme on est loin de la naissance de Paris sur cette ile de la Seine ou trois siecle avant Jesus-Crist vivaient les Gaulois >Parisii<
Oui, Paris a plus de 2300 ans mais malgre son age avance, cette ville garde une eternelle jeunesse.
Paris, c'est un chef d'oeuvre, une des plus belles villes du monde, la ville la plus chantee, la plus decrite, la plus peinte.
Oui, je suis heureux d'etre a Paris.
Hvala Vam unapred svima
|
