Prevod

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ako neko ima vremena da mi prevede ove recenice sa srpskog na francuski:

1. Vi ste pogrijesili broj.
2. Ko je kod telefona?
3. Hoces li ostaviti poruku?
4. Žao mi je. Sadrine nije tu

I sa francuskog na srpski:

1. Jossette, sous souoi, choisit sa chemise, assise sur sa chaise japonaise.
2. De quoi parle le couple?


Prevod mi treba do sjutra nadam se da cete da mi pomognete.

• 2Ovo se svidja korisnicima: mcrule, wolfygirl
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Valjda jos nije kasno...

-sa srpskog na francuski:

1. Vous vous êtes trompé de numéro.
2. Qui est à l'appareil?
3. Veux-tu laisser un message?
3. Je regrette, Sandrine n'est pas là.

-sa francuskog na srpski:

1. Jossette, ispod souoi (ovo nista ne znaci, pogresio si!!) bira kosulju, sedeci/sedi na svojoj japanskoj stolici. (?)
2. O cemu prica par?

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

pitam vas kako da sa prevodioca odmah prevedeni teks ubacim na facebook ili skape poruke.Molim odgovor jer mi je jako potrebno da znam.Unapred hvala.