|
Obogati svoj rečnik - automobilizam
U ovoj temi su obrađeni pojmovi u vezi sa automobilizmom. Ako pronađete grešku, želite da dodate neko drugo značenje ili dopunite listu, dodajte komentar.
parabrezza - Vetrobran ("šoferšajbna")
tergicristalli - Brisači vetrobrana
specchietto retrovisore - Retrovizor
sbrinatore del lunotto posteriore - Grejač zadnjeg vetrobranskog stakla
specchietti esterni - Bočna ogledala
bagagliaio - Prtljažnik ("gepek")
cofano - Poklopac motornog prostora ("hauba")
motore - Motor
blocco motore - Blok motora
albero a camme - Bregasto vratilo
albero a gomiti o albero motore - Kolenasto vratilo ("radilica")
testata - Glava motora
filtro dell'aria - Prečistač vazduha ("filter vazduha")
scatola del cambio/ degli ingranaggi - Menjačka kutija
pompa dell'acqua - Pumpa za vodu
pompa dell'olio - Pumpa za ulje
filtro dell'olio - Prečistač ulja
coppa dell'olio - Posuda sa uljem ("karter")
Pistone - Klip
biella - Klipnjača
Anello di stantuffo - Prsten klipa ("karika")
collettore di aspirazione - Usisna grana
collettore di scarico - Izduvna grana
Valvola - Ventil
cinghia di distribuzione dentata - Zupčasti kaiš
motorino di avviamento - Anlaser
Alternatore - Dinama, alternator
cuscinetti - Ležajevi
candela - Svećica
computer di bordo - Centralni računar za upravljanje, putni računar
spinterogeno - Razvodnik paljenja
impianto di scarico - Izduvni sistem ("auspuh")
marmitta - Lonac auspuha
freni - Kočnice (kao sistem)
frizione - Kvačilo (mehanizam)
batteria - akumulator
pedale dell'acceleratore - Nožna komanda gasa
cerchi - Felne
ruota con pneumatico/ ruota completa - Točak sa pneumatikom
pneumatici - Pneumatici ("gume" točka)
volante - Točak upravljača (volan)
contachilometri - Kilometar sat (pređena kilometraža)
controllo automatico della velocità - Sistem za kontrolu stalne brzine ("tempomat")
leva del cambio - Ručica menjača
freno a mano - Ručna kočnica
Air Bags - Vazdušni jastuci (u slučaju sudara)
fanali/fari anteriori - Prednja svetla, proiettori anabbaglianti - oborena svetla
fanali posteriori - Zadnja svetla
fendinebbia - Svetla za maglu
indicatore di direzione (freccia) - Svetlo skretanja ("migavac")
luce di arresto/ dei freni - Svetlo kočenja ("stop" svetlo)
serbatoio - Rezervoar za gorivo
climatizzatore - Klima uređaj
patente di guida - Vozačka dozvola
carta di circolazione (libretto) - Saobraćajna dozvola – kad vas zaustave u Italiji, obično kažu: patente e libretto per favore
scuola guida - Auto škola
targa (automobilistica) - Registarske tablice
sedile - Sedište
cintura di sicurezza - Sigurnosni pojas
clacson o claxon - Sirena
posacenere - Pepeljara
triangolo - Trougao upozorenja
segnale stradale - lavori in corso - Znak - radovi na putu
Polizia stradale - Saobraćajna policija
poggiatesta - Naslon za glavu
chiusura centralizzata - Centralno zaključavanje
corsia di sorpasso - Traka za preticanje
limite di velocità - Ograničenje brzine
divieto di guida - Zabrana upravljanja vozilom
revisione - Tehnički pregled vozila
sospensioni - Sistem za oslanjanje vozila ("vešanje vozila")
ammortizzatore - Amortizer
molla dell'ammortizzatore - Opruga amortizera
albero cardanico - kardansko vratilo
paraurti - Branik, odbojnik
estintore - Protivpožarni aparat
kit/equipaggiamento di pronto soccorso - Komplet za prvu pomoć – u Italiji nije obavezan
Gilet ad alta visibilità - Fluorescentni prsluk
corda/cavo/fune di traino - Konopac za vuču
catene da neve - Lanci
lampadine - Sijalice
Cric - Dizalica
pelle di daino - Krpa "Jelenska koža"
cono - Stubić, čunj (postoji i “delineatore flessibile”)
|
