Pozdravi/pitanja/pojmovi u italijanskom jeziku

• 4Ovo se svidja korisnicima: jelkica7, Fa7aL!tY, aleksandar996, tasic.miruna
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Napisano: 05 Nov 2010 19:10

Evo nekih najcescih recenica na italijanskom sa adekvatnim prevodom:

Mi Chiamo - Zovem se
Io Sono - Ja sam(Ime - Perica)
Come Tichiami? - Kako se zoves?
Di dove sei? - Odakle si?
Sono Di - Ja sam iz {Novi Sad}
Piacere - Drago mi je
Molto Lieto - Pocastvovan sam
E tu? - A ti?
Anchio - Takodje

Kad hocemo da persiramo:

Come si Chiama? - Kako se zovete?

Pozdravi

Ciao! - Cao
Salve - Zdravo
Buongiorno - Dobar Dan
Buonisera - Dobro Vece
Buonanotte - Laku Noc
Arrivederci - Dovidjenja
Arrivederla - Dovidjenja ( kod persiranja)
Addio - Zbogom
A Presto - Do skorog vidjenja
Ci Vediamo - Vidimo se

Dopuna: 06 Nov 2010 1:27

Evo jos neke reci za jacanje vocabulary-a

Cuore - Srce
Spaghetti - Spagete
Gelato - Sladoled
Lago - Jezero
Chiave - Kljuc (To kad hocete da kazete "Key to a woman's heart" )
Studente - Student
Amico - Drug/Prijatelj
Ciuffo - Pramen Kose
Cioccolata - Cokolada
Gatta - Macka
Gatto - Macak
Sbaglio - Tesko
Snello - Zgodan
Smettere - Prestani
Professoressa - Prof.
Sfilata - Revija
Casa - Kuca
Giacca - Jaka
Lagetto - Jezerce
Gente - Ljudi
Laghi - Jezera
Giorno - Dan
Giugno - Jun
Coso - Stvar
Casu - Slucaj
Stanco - Umoran
Sola - Sama
Facili - Lako
Anno - Godina
Giardino - Basta
Piscina - Bazen
Moto - Motor
Figli - Deca
Bella - Lepa
Marinaio - Mornar
Malato - Bolestan
Bionda - Plavusa
Lasciare - Pustiti
Scendere - Stici
Libri - Knjige
Medico - Lekar
Matita - Olovka[Grafitna]
Passaporto - Pasos
Valigia - Kofer
Frateli - Braca
Diciannove - 19(devetnaest)
Ventinove - 29
Ventitre - 23
Bruno - Smedje
Occhi - Oci
Chitara - Gitara
Sei - 6
Caffe - Kafa (Kod "E" ima kukicu iznad zbog akcenta)
Gia - Da
No & Non - Ne
Sole - Sunce (Zasto mi je ovo veoma poznato )
Zio - Ujak, stric i teca ( 3 In 1 )
Yogurt - Jogurt
Gnocco - Knedle
Giornalista - Zurnalista
Bicicletta - Bicikli
Numero - Broj
Telefono - Telefon
Serbe - Srbin(M. pol)
Serba - Srpkinja(Z. pol)
Lui - On
Lei - Ona

Meseci

Gennaio - Januar
Febbraio - Februar
Marzo - Mart
Aprile - Aril
Maggio - Maj
Giogno - Jun
Luglio - Jul
Agusto - Avgust
Settembre - Septembar
Ottobre - Oktobar
Novembre - Novembar
Dicembre - Decembar

Vazno:

"GL" zajedno se cita kao "LJ"
Samo "C" se cita kao "Ć"
"ZZ" se citao kao "C"
"GI" kao "Đ"
"CH" kao "K"
Ako se setim jos neceg update ce biti

• 2Ovo se svidja korisnicima: mcrule, tasic.miruna
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Napisano: 29 Dec 2010 17:46

Opa neki novi momenti-svaka čast samo da pregledam ima li grešaka
Sbaglio-greška
facile-lako
snello-vitak
smettere-prestati
jezerce je laghetto
cosa -stvar
caso-slučaj
scendere-sići
serbo-srbin
giugno-jul

gl se čita kao lj kad se ispred njega nalazi i
u ostalim slučajevima se čita kao gl
c plus e i I se čita kao Č u ostalim slučajevima kao k casa-kuća čita se kaza
cinema-bioskop čita se činema cena-večera čita se čena
negdje ću se dohvatit ovoga detaljnije ne mogu noćas...

Dopuna: 30 Dec 2010 21:17

Detaljnije :
ČITANJE:


C plus E /I čita se kao Č CIna-Čina-Kina ;
CENA-čena -večera
CIAO-čao-ćao


C plus A,O ,U čita se K
cane-kane-pas
casa-kaza-kuća
cosa-koza-stvar


CH čita se kao K
CHe-ke-šta
CH plus A,e;I;O,U isto k




G plus A;O,U čita se kao G
gallo-pjetao-galo
galante-čita se galante-galantan


G plus I ili E ČITA se Đ
gelato -đelato
Giacomo-Đakomo
GN čita se NJ
ogni-onji-svaki
bisogno-bisonjo-potreba
lavagna-lavanja-tabla



SC plus A;O;U čita se kao SK
scatola-skatola-kutija
scuro-skuro-tamno



SC plus I ILI E ČITA SE Š
scena-šena- znači scena
sci-ši znači skije
sciupare -šupare-upropastiti
sciopero-šopero-strajk



1 S između samoglasnika čita se kao Z
casa-kaza-kuća
cosa-koza-stvar
rosa-roza-ruža


2 S između samoglasnika čita se kao S
cassa-kasa-kasa
rosso-roso-crveno


H se nikad ne izgovara
hotel- ČITA SE otel
Harrison Ford- čita se -arrison ford

Q se čita kao KV
Quale-kvale -koji
Questo-kvesto-ovaj
quaderno-kvaderno-sveska


Y se čita kao J
Yugoslavia-Jugoslavija

Dopuna: 05 Jan 2011 11:46

Evo ako nekoga zanimaju imena pašte: