|
bulgakov je bio faca, sto kaze jasmina, fascinira me njegov privatni zivot i ljubavna prica  - jelena, zena koja je bila inspiracija za margaritu je bila vec udata kad je upoznao....i tada se nista nije desilo...posle toga su se valjda posle dosta vremena ponovo 'slucajno' sreli i ona je jednostavno otisla sa njim.....
biografija bulgakova na engleskom (mislim da je pominjana wikipedia, ali nije bilo linka)
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
nesto lepo:
Jelena i Mihail Bulgakov
Dnevnik
Margarite
Rad, 2005 prevela Nada Uzelac
Jelena Sergejevna , supruga Mihaila Bulgakova, koautor je ovih dnevnika. Nešto od njenog lika i aure, zauvek je vaskrslo u liku Margarite, junakinje jednog od najčuvenijih romana dvadesetog veka, Majstora i Margarite. Jelena Sergejevna vodi ovaj dnevnik, iako ga, zapravo, većim delom zapisuje po diktatu samog Bulgakova, o kome je Pasternak, prilikom nekog imendana, rekao, nazdravljajući mu, da je velika, nezakonita pojava. Ovi dnevnici para Bulgakov su u svim vremenima velika, a u sovjetskim vremenima bili su i nezakonita pojava. Dnevnik Margarite dokaz je i da život, tako često, sledi delo. Naime, one noći kada je Bulgakov diktirao Jeleni Sergejevnoj poglavlje o požaru u Berliozovom stanu, izbio je požar i u njihovom stanu. Ovaj dnevnik predstavlja i uvid u tajne meandre života i smrti samog Bulgakova, baš kao i momente nastajanja čuvenog romana Majstor i Margarita. I ovi dnevnici dokaz su Bulgakovljeve teze da rukopisi ne gore, baš kao i postulata same Cvetajeve da se napisano ostvaruje. Na momente, Dnevnik Margarite pričinjava se i kao piščevo pismo iz pakla nekom drugom, ko je daleko, i ko je izvan svega toga. Čitaocu.
(uzeto sa [Link mogu videti samo ulogovani korisnici])
cela knjiga na engleskom:
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
|
