Prevod pesme

Prevod pesme

offline
  • Pridružio: 25 Maj 2015
  • Poruke: 9

Da li postoji prevod pesama Eduarda Arkadyevicha Asadova na srpskom? Confused
Nisam uspela da nađem prevedene njegove pesme, pa me zanima da li postoji već urađen neki korektan prevod, a da ne izgubi nit...
U pitanju je ova pesma: smešak
Как много тех, с кем можно лечь в постель…
Как мало тех, с кем хочется проснуться…



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1199 korisnika na forumu :: 103 registrovanih, 9 sakrivenih i 1087 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 4thFlavian, aksentijeivan, alberto, Alexandar-1973, alternator, amaterSRB, arsa, babaroga, Bickoooo, Bobrock1, Bojan85, cavatina, cemix, Cian, Crazzer, DejanSt, dejno, Dioniss, divison, doktor097, dolinalima, DonRumataEstorski, dragoljub11987, dragon_hv, FileFinder, FOX, Frunze, Georgius, Gerila015, Gogi do, gorankuba, GT, Hans Gajger, hyla, Igritelj, interesujeme, IQ116, ivan979, Jeremiah, jodzula, kib, kokodakalo, kolle.the.kid, Kriglord, Krusarac, Lester Freamon, LG, LostInSpaceandTime, M74AB3, Maki1981, Marko Marković, mat, Medojed, Meklejn, mexo, MiG-29M2, MIKI63, Milan A. Nikolic, mkukoleca, Mldo, moldway, Mskok, narandzasti, nebkv, Nemanja Opalić, nemkea71, nenad81, niksa517, Orfanelin, Pantelejmon, pein, Pero, Pilence, ping15, Prašinar, predragc, Prečanin30, Primus17, procesor, proka89, Pv123, redstar011, sarma, Sava89, Seeker, silikon, Sirius, Siti2, Srki98, Srle993, Stoilkovic, The Boss, Tila Painen, tmanda323, vathra, vjetar, VNVK, ZetaMan, Zoran1959, Zrcalo, Živanski, Đurđevdan, 800077