Prevod pesme

Prevod pesme

offline
  • Pridružio: 25 Maj 2015
  • Poruke: 9

Da li postoji prevod pesama Eduarda Arkadyevicha Asadova na srpskom? Confused
Nisam uspela da nađem prevedene njegove pesme, pa me zanima da li postoji već urađen neki korektan prevod, a da ne izgubi nit...
U pitanju je ova pesma: smešak
Как много тех, с кем можно лечь в постель…
Как мало тех, с кем хочется проснуться…



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 971 korisnika na forumu :: 59 registrovanih, 5 sakrivenih i 907 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 100jan, ALEXV, bankulen, Bosnjo, Bozjidar87, ccoogg123, Citalac, Crazzer, darkangel, dragisa dragisa, drimer, Duh sa sekirom, Ezbuck, FOX, Hardenberg, HrcAk47, IQ116, Ivan001, Jakonjveliki, jarovitt, joca83, Kalem, Kukuvaja, Kuroje, markolopin, Maruti, mikrimaus, Milan1996, milutin134, mist-mist, Mlav, mnn2, moldway, N95, nebidrag, neutrino, Oscar2, pceklic, pein, perko91, Peruta, Posmatrac77OKB, Prašinar, PrincipL, sabros, sale755, sekretar, Singidunumac, SlaKoj, sonico, TBF1D, TheDictator, tomigun, travisrise, vathra, Voice1, vukan0799, YU-UKI, zdrebac