Pomoć oko riječi

Pomoć oko riječi

offline
  • Pridružio: 04 Apr 2013
  • Poruke: 93
  • Gde živiš: Kako kad

Pozdrav
Imam jedan latinski tekst da prevedem na srpski jezik ali sam stigao do jedne riječi koja piše ovako "lovem" i ne znam šta ona znači i ne mogu nigdje da je pronađem i ne znam ni nominativ po kojem da tražim.Može li mi ko pomoći?



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 04 Sep 2003
  • Poruke: 24135
  • Gde živiš: Wien

Napisano: 24 Jan 2014 16:48

Daj celu recenicu, mozda uspemo nesto da skontamo.

Dopuna: 24 Jan 2014 16:56

Da nije kojim slucajem Iovem umesto Lovem?
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]



offline
  • Pridružio: 04 Apr 2013
  • Poruke: 93
  • Gde živiš: Kako kad

Dei tum lovem, hominium deorum que patrem, arbitrum certaminis acris statunt.

A i moguće je da je Jupiter.

offline
  • Milan
  • Pridružio: 17 Dec 2007
  • Poruke: 14824
  • Gde živiš: Niš

Definitivno je Jupiter. Very Happy

offline
  • Pridružio: 04 Apr 2013
  • Poruke: 93
  • Gde živiš: Kako kad

Hvala vam punoo. Smile
A kako se ovo prevodi i koja je riječ "O dii , civivus donum utile dare debetis "
u pitanju je riječ dii

offline
  • Pridružio: 04 Sep 2003
  • Poruke: 24135
  • Gde živiš: Wien

To je mnozina od Deus, znaci Bogovi.

offline
  • Pridružio: 04 Apr 2013
  • Poruke: 93
  • Gde živiš: Kako kad

Hvala. Smile Smile

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1057 korisnika na forumu :: 95 registrovanih, 7 sakrivenih i 955 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: _Rade, aleksmajstor, amadeus, Andrija 1993, Areal84, Bickoooo, Bobrock1, bojank, Bubimir, casual03, Citalac, Clouseau, coaaco, Dare, dejina811, dejno, Django777, Dovla 1980, Folkstar, Frunze, havoc995, HrcAk47, IAR80, istina, Ivan1371, Jakonjveliki, jodzula, kendzo-andzo-boni-fju, Kobrim, Koridor, kunktator, kybonacci, ljiljak, ljuba, lucko1, mango, Manjane, Marko Marković, Medojed, MegaVLAdaR, menges, mercedesamg, Mercury, mexo, Mickey12345, Miki01, milanstankovic087, Milos1389, milutin134, mist-mist, MK10, Mrav Obrad, mrkanidja, nebkv, niksa517, nisamBot, opt1, Panter, Parker, pein, pisac12, Povratak1912, Prečanin30, proka89, R_038, RajkoB, raketaš, repac, Rothmans, rovac, sap, sasa87, scout81, Shinobi, Sir Budimir, Sirius, Smajser, sosko, Sr.Stat., starlights, stegonosa, theNedjeljko, Token, Tumansky, uruk, vathra, vidra boy, Viktor Petrenko, Vlad000, W123, zeka013, ZetaMan, ZlatniRez, šumar bk2, 3987