prevod 2 recenice, pls

prevod 2 recenice, pls

offline
  • Pridružio: 25 Nov 2009
  • Poruke: 1

Molim vas, ako neko zna, potreban mi je prevod sledece dve recenice:

"kako cinis, tako ti se vraca"

"slomicu se, ali necu pasti"

Hitno mi je potreban prevod, i mnogo bi mi znacilo ako mi neko pomogne i prevede ovo.... Smile
Hvala unapred!



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1667 korisnika na forumu :: 84 registrovanih, 8 sakrivenih i 1575 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 5623 - dana 13 Dec 2025 19:56

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: Aca122261, acatomic, AMX72, Andrija357, antonije64, Apok, Bane san, Bbbggg1979, blatruc82, Borx, boxbole, cakija, Cicumile, coaa, cyprus, Darth Wader, Despot1, Doc, draganl, DrNeoCortex, Drugard72, dskrlec33, dunavzed, DuškoMraz, Dzambas, Dzoni70, foka106, FOX, galerija, Gitzherai, igorkozar83, Imperator_Aleksandr_lll, jarovitt, jodzula, JOntra, Kajzer Soze, Kalem, kolle.the.kid, kybonacci, LostInSpaceandTime, Lošmi, maksi007, Marija88, marko.markovic, mat, Mcdado, menk, mile.ilic75, MiljanXD, mir, MiroslavD, Mićko, mrkanidja, MrNo, mxzzz, neutrino, novator, pceklic, Pilence, ping15, pisac12, Plexi, Podljub, sale76, Sinduk, sparkie, sspp, suton, TheBeastOfMG, TheDictator, TripleMMM, trpche, Valter071, varda, vatrogasac, Velizar Laro, Vlado82, Volkhov-M, Wepp, yiyi, yrraf, Zukov, Žoržo, 79693