MyCity » Literatura » Sergej S. Averincev (dela na srpskom)

Sergej S. Averincev (dela na srpskom)

Napisano na dan: 6.10.2009

Sergej S. Averincev (dela na srpskom)
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 07 Okt 2009 22:36
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 20 Jan 2009
  • Poruke: 37

Napisano: 06 Okt 2009 20:10

Na srpskom jeziku je prevedeno nekoliko knjiga, studija, clanaka, eseja i pesama jednog od najobrazovanijih ljudi dvadesetog veka - Sergeja Sergejevica Averinceva.
Meni, a verujem i drugima, bi bilo od koristi da ovde postavimo informacije o prevodima njegovih tekstova na srpski jezik.

Ja znam da mu je davno prevedena disertacija POETIKA RANOVIZANTIJSKE KNJIZEVNOSTI, kao i da je Plato objavio PREGLED VIZANTIJSKE FILOSOFIJE.

Dakle, ima li jos necega?

Dopuna: 07 Okt 2009 0:15

sada sam pogledao u katalog NBS i video da postoji jos jedna knjiga na srpskom

АУТОР................... : Аверинцев, Сергей Сергеевич - аутор
ОДГОВОРНОСТ............. : Панић, Миленко - преводилац
НАСЛОВ.................. : Символика раног средњег века : (прилог
дефиницији проблема)
ИМПРЕСУМ................ : Београд : Богословско друштво Отачник, 2009
ФИЗИЧКИ ОПИС............ : 76 стр. ; 17 cm
ЗБИРКА.................. : (Библиотека Кључ : џепна издања ; књ.
2)

ali pri dnu stoji napomena da je u stampi.

u katalogu su navedeni i sledeci clanci:

Византија и Русија : два типа духовности (И) :
Наслеђе свете државе
У ПУБЛИКАЦИЈИ........... : Књижевност. - ISSN 0023-2408. - Год. 44,
књ.88,бр.3 (1989), стр. 458-464.
Хришћански аристотелизам : као унутрашња
форма западне традицује и проблеми савремене Русије
У ПУБЛИКАЦИЈИ........... : Мостови. - ISSN 0350-6525. - Год. 24, бр.
94/95 (1993), стр. 134-140.
НАСЛОВ.................. : Брак и породица несвојевремено искуство
хришћанског погледа на ствари
У ПУБЛИКАЦИЈИ........... : Источник. - ISSN 0354-2114. - Год. 5, бр.
19/20 (1996), стр. 97-106.
НАСЛОВ.................. : Патристика
У ПУБЛИКАЦИЈИ........... : Градац. - ISSN 0351-0379. - Год. 24, бр.
122/123 (1997), стр. 6-11.
НАСЛОВ.................. : Беседе
У ПУБЛИКАЦИЈИ........... : Источник. - ISSN 0354-2114. - Год. 13, бр.
51/52 (2004), стр. 90-103.
НАСЛОВ.................. : Пут руске словесности и културе
НАСЛОВ.................. : Породични хоризонт : о неким константама
традиционалне руске свести
У ПУБЛИКАЦИЈИ........... : Источник. - ISSN 0354-2114. - Год. 9, бр.
33/34 (2000), стр. 88-95.
У ПУБЛИКАЦИЈИ........... : Православно дело. - ISSN 1451-7973. - Год.
2, бр. 6 (2005), стр. 85-94.

NAvedena je i knjiga Vizantijska filosofija,ali to je u stvari samo drugi prevod istog teksta koji je objavljen u Platovom izdanju.

Dopuna: 07 Okt 2009 22:36


Sada sam otkrio da je knjiga Символика раног средњег века : (прилог
дефиницији проблема) izasla: [Link mogu videti samo ulogovani korisnici]



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.

MyCity » Literatura » Sergej S. Averincev (dela na srpskom)

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1295 korisnika na forumu :: 68 registrovanih, 10 sakrivenih i 1217 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 15694 - dana 01 Feb 2026 12:23

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., ALEXV, Ba4e, Bbbggg1979, bojank, bojanM84, bokicacar, Burovnyak, cavatina, cikadeda, CraniumWhite, dejandr, deLacy, Demi87, dinamik, draganca, Ezbuck, gregorxix, h8propaganda, Igritelj, ILGromovnik, ivran064, Jan, jarovitt, Karla, king111, Koridor, Kubovac, leopard83, Ljusa, LUDI, Marko Marković, maxim_von_burdengate, Metanoja, MilosKop, miroslav milanović, Mis uz pusku, Myamoto Musashi, nazgul75, nebkv, nekdo, nemkea71, nikoladim, nikolapetkovic, nsharambasa, Otto Grunf, pavle_pzs, pein, PlayerOne, precan, proka89, rodoljub, SamoGledam, samsung, Slobodan Filipović, Srki98, The_new_Statesman, theNedjeljko, Troja, vaci, vathra, Veselimalisa, vidra1, vobo, VX1, zillbg, zombicar153, zzapNDjuric99