Zaz-Je veux (sa prevodom)

• 5Ovo se svidja korisnicima: KlinkaPalacinka, NIx Car, mcrule, Melody, Inception
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Prelepa pesma,postala je veoma popularna za jako kratko vreme.

Je Veux-Zaz
Donnez-moi une suite au Ritz, je n'en veux pas
Des bijoux de chez Chanel, je n'en veux pas
Donnez-moi une limousine, j'en ferais quoi ?
Offrez-moi du personnel, j'en ferais quoi ?
Un manoir à Neufchatel, ce n'est pas pour moi
Offrez-moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi ?

Je veux de l'amour, de la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui fera mon bonheur
Moi je veux crever la main sur le coeur
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité

J'en ai marre de vos bonnes manières, c'est trop pour moi
Moi je mange avec les mains et je suis comme ça
Je parle fort et je suis franche, excusez-moi
Finie l'hypocrisie, moi je me casse de là
J'en ai marre des langues de bois
Regardez-moi, de toute manière je vous en veux pas et je suis comme ça !

Je veux de l'amour, de la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui fera mon bonheur
Moi je veux crever la main sur le coeur
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité.

Želim
Dajte mi apartman u Ricu, ne želim ga!
Chanel nakit, ne želim ga!
Dajte mi limuzinu, šta će mi?
Ponudite mi poslugu, šta ću sa njom?
Dvorac u Neufchatel-u, nije to za mene. ...
Ajfelov toranj, šta ću sa njim?

Ja želim ljubav, radost, dobro raspoloženje;
nije vaš novac taj koji ce me učiniti srećnom;
želim da umrem sa rukom na srcu;
hajdemo zajedno da otkrijemo moju slobodu;
dakle zaboravite sve vaše klišee,
dobrodošli u moju stvarnost.

Briga me za vaše dobre manire, to je previše za mene!
Ja jedem rukama i to sam ja!
Govorim glasno i iskrena sam, izvinite!
Prestanite sa licemerjem, bežim odavde!
Dosta mi je prostačkog jezika!
Pogledajte me, ne preporučujem vam sve te manire, jer to sam ja!!

Ja želim ljubav, radost, dobro raspoloženje;
nije vaš novac taj koji ce me učiniti srećnom;
želim da umrem sa rukom na srcu;
hajdemo zajedno da otkrijemo moju slobodu;
dakle zaboravite sve vaše klišee,
dobrodošli u moju stvarnost.

• 2Ovo se svidja korisnicima: mcrule, wolfygirl
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Da, pesma je prelepa, i znala sam za nju neposredno nakon izlaska i sada vidim kako se kaci po svim forumima, na svakom zidu, profilu ili kako vec fejsbuka i ocekujem je ovih dana iz vodokotlica da mi iskoci i krene sa pevanjem (ovako ni ja nisam silila ni Gibonijeve ni Eroseve pesme) i vec mi pesma igra po zivcima D: A volim fr. i studiram ga i tekst pesme je fenomenalan, ali kada krecu reci hvale, najbolja pesma na svetu, najbolji glas na svetu.... Izludim. I gledam kako se zanemaruju neke druge pesme od te pevacice. Eto, morala sam ovo da kazem inace bih pukla Mozda me vise nervira ta histerija velikog broja ljudi. Mozda sto nisam navikla da puno ljudi voli, slusa isto sto i ja. Vecina ljudi oko mene slusa grand, pa onda druga vecina rok (tuj sam i ja) ali sam zaokupirana i sladunjavim pesmama, dzezom, bluzom, starom srpskom muzikom i tako dalje.. I onda ovo sada svi slusaju. I reko' sada ti ovo vala neces slusati lol Drz' se Mylene F. heheh

• 2Ovo se svidja korisnicima: mcrule, wolfygirl
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Prelepa pesma...

• 2Ovo se svidja korisnicima: mcrule, Inception
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

heheh I ja takodje obožavam francuski! Učim ga već godinu dana u školi. Baš mi je nekako prirastao za srce. Što se muzike tice...kako kazu "Sto ljudi-sto ćudi" Ukusi su različiti...Ja slušam skoro sve vrste muzike osim metala (nemam ništa protiv,ali nekako mi ne prija ušima E,to si u pravu da su joj ostale pesme zanemarene,mada nema veze devojka ima hit-to je sigurno!