...du willst die Zeit zurück...

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Geile Zeit


Hast du geglaubt, hast du gehofft, dass alles besser wird?
Hast du geweint, hast du gefleht, weil alles anders ist?
Wo is' die Zeit, wo is' das Meer?
Sie fehlt, sie fehlt hier.
Fragst mich, wo sie geblieben ist.

Die Nächte kommen, die Tage gehen,
es dreht und wendet sich.
Hast du die Scherben nicht gesehen, auf denen du weitergehst?
Wo ist das Licht, wo ist dein Stern?
Er fehlt, er fehlt dir.
Fragst mich, wo er geblieben ist.
Wird alles anders? (3mal)

(Chorus)
Ja ich weiß,
es war 'ne geile Zeit,
uns war kein Weg zu weit.
Du fehlst hier...
Ja ich weiß,
es war 'ne geile Zeit,
hey, es tut mir Leid,
es ist vorbei (3mal)

Du willst hier weg, du willst hier raus, du willst die Zeit zurück.
Du atmest ein, du atmest aus,
doch nichts verändert sich.
Wo ist die Nacht, wo ist der Weg?
Wie weit, wie weit noch?
Fragst mich, wo wir gewesen sind.
Wird alles anders? (3mal)

Ja ich weiß,
es war 'ne geile Zeit,
uns war kein Weg zu weit.
Du fehlst hier...
Ja ich weiß,
es war 'ne geile Zeit,
hey, es tut mir Leid,
es ist vorbei.
Ja ich weiß,
es war 'ne geile Zeit,
hey, es tut mir Leid,
es ist vorbei...

Die Lichter sind aus, es ist schwer zu verstehen.
Du siehst hilflos zu wie die Zeiger sich drehen.
Du siehst deinen Stern, ihn kann nichts mehr zerstören.
Du weisst das es geil war, das es geil war, ich weiss das es geil war...

Ja ich weiß,
es war 'ne geile Zeit,
uns war kein Weg zu weit.
Du fehlst hier...
Ja ich weiß,
es war 'ne geile Zeit,
hey, es tut mir Leid,
es ist vorbei.
Ja ich weiß,
es war 'ne geile Zeit,
hey, es tut mir Leid,
es ist vorbei.

Es ist vorbei
Es ist vorbei
Es ist vorbei
Es ist vorbei...


(Juli)

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

ne sumnjam da je lep lyrics, samo moram priznati da nista ne razumem

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Toliko sam se zaintrigirao da sam zamolio koleginicu da mi je prevede...
Lepa je pesma

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Scherbenmeer


Du bist die Schwerkraft,
Du ziehst mich runter.
Du bist der Regen und ich bin Lande unter.
Falls es Dich interessiert:
Der Versuch Dich zu hassen,
hat plötzlich funktioniert.

Ich hab versucht
uns're guten Zeiten
für immer abzulichten, einzukleben und festzuhalten,
sie an mein Bett zu stellen
und in den Rahmen einzufassen,
doch das Glück hat uns verlassen,
weil Du kannst es nicht lassen.

Ich werf Dein Bild an die Wand,
ich will, dass es zerbricht!
Es gleitet aus meiner Hand -
Jetzt seh' ich nur Dich und mich
in einem Scherbenmeer...

Sag was es Dir bringt,
wenn meine Welt versinkt ?
Ich will seh'n wie sie zerspringt,
in meinem Scherbenmeer.

Du bist das Salz
in meiner Wunde,
Du bist die Tausendster jeder Sekunde.
Falls es Dich interessiert: Der Versuch Dich zu hassen,
hat bestens funktioniert.

Ich hab versucht
das Glück nicht zu verlier'n,
für immer hinter Glas
einzuschließen und einzufrier'n,
luftdicht zu versiegeln,
doch Du brachst trotzdem aus.
Ich hab fest mit Dir gerechnet,
doch die Gleichung geht nicht auf.

Ich werf Dein Bild an die Wand,
ich will, dass es zerbricht!
Es gleitet aus meiner Hand -
Jetzt seh' ich nur Dich und mich
in meinem Scherbenmeer.

Sag was es Dir bringt,
wenn meine Welt versinkt ?!?
Ich will seh'n wie sie zerspringt
in meinem Scherbenmeer.
In meinem Scherbenmeer...

Und ich lauf barfuß durch den Raum,
durch die Scherben uns'res Traums,
Ich will fühlen wie das Glas die Haut berührt;
Und ich lauf barfuß durch den Raum,
ganz egal, ich spür' es kaum,
weil Dein Bild mich niemals mehr verletzen wird!

Ich werf Dein Bild an die Wand,
ich will, dass es zerbricht,
Es gleitet aus meiner Hand,
Jetzt seh' ich nur Dich und mich;
Ich werf Dein Bild an die Wand,
ich will, dass es zerbricht!
Es gleitet aus meiner Hand -
Jetzt seh' ich nur Dich und mich
in meinem Scherbenmeer!
Sag was es dir bringt,
wenn meine Welt versinkt;
Ich will seh'n wie sie zerspringt,
in meinem Scherbenmeer.

Falls es dich interessiert: Der Versuch dich zu hassen,
hat plötzlich funktioniert.


(Christina Stürmer)


brrrrr...