Poslao: 31 Jan 2010 13:56
|
offline
- delta 99
- Novi MyCity građanin
- Pridružio: 31 Jan 2010
- Poruke: 4
|
Dobila sam telefon iz Holandije i skunula user manuel i quick guide sa neta na engleskom, ali kada sam ukljucila telefon podesavanja su na holandskom. kako da promenim jezik , a da pre toga ne zbrljam nesto?
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
Poslao: 31 Jan 2010 14:16
|
offline
- Ričard
- Lavlje srce
- Supermoderator
- Zver!
- Electro maintenance engineer
- Pridružio: 28 Nov 2006
- Poruke: 13745
- Gde živiš: Vršac
|
http://www.ehow.com/how_5189023_change-language-htc-touch.html
Po ovome sto ovde pise ide ovako:
-Turn on your HTC Touch. Touch "Start" on your Home screen. Touch "Settings."
-Touch System > Regional Settings. Select the proper region for the language you desire. Touch "OK" when prompted and "Exit."
-Confirm your selection has taken effect by checking the language of any menu item from the Start screen. Your selections should be in the language you chose.
Mogu da kazem da je na HTC Tattoo slicno, s` tim da se promena vrsi u System> Locale & Text, a ne u Regional Settings.
Jedino se problem sa koji jezickim podesavanjima raspolaze tvoj telefon, ali verujem da bi engleski trebao da bude u izboru.
|
|
|
|
Poslao: 31 Jan 2010 16:22
|
offline
- delta 99
- Novi MyCity građanin
- Pridružio: 31 Jan 2010
- Poruke: 4
|
Napisano: 31 Jan 2010 15:10
Hvala puno, ali ne funkcionise. Naime, kad otvorim "systeem" pojave se ikonice na kojima pise (na holandskom) izmedju ostalog i "landinstellingen" sto nemam pojma sta znaci, ali najvise lici na regional settings i tu postoji opcija da se izabere "regio" gde su navedeni razni jezici, opet na holandskom, ali ni jedan ne lici na english mada imaju opciju "servish" - latinica i cirilica i kad tu kliknem o.k, pa exit ne promeni se nista.
Dopuna: 31 Jan 2010 16:22
Isto je i kad odaberem "Engels" - ne dogadja se nista!!!
|
|
|
|
|
Poslao: 31 Jan 2010 18:23
|
offline
- delta 99
- Novi MyCity građanin
- Pridružio: 31 Jan 2010
- Poruke: 4
|
Hvala. Nemam nameru da ucim holandski, ni da dangubim trazeci 5 000 000 reci po recniku. Na osnovu ikonica i neke (daleke) slicnosti sa engleskim mogu da provalim osnovne funkcije. Isla sam na htc.com i poslala njima mejl, pa se nadam nekakvom odgovoru. Obavesticu vas kako god bilo, mozda pomogne jos nekom ko se nadje u slicnom problemu.
|
|
|
|
Poslao: 04 Feb 2010 08:58
|
offline
- srdjos
- Zaslužni građanin
- Pridružio: 27 Sep 2005
- Poruke: 678
|
jezik se moze i promeniti prateci opcije po meniju logicki
a ako ti je da u google translate tesko da ukucas
language i izaberes prevod, nadajmo da ce ti HTC nesto odgovoriti
Javi u svakom slucaju
|
|
|
|
Poslao: 08 Feb 2010 14:40
|
offline
- delta 99
- Novi MyCity građanin
- Pridružio: 31 Jan 2010
- Poruke: 4
|
Ne postoji opcija promene jezika zato sto telefon nije htc-branded vec T-mobile branded pa ima microsoft ogranicenja vezano za jezik. Savetuju mi da ga vratim prodavcu....To je odgovor zvanicnog htc.com
Probala sam i soft i hard reset u nadi da ce vratiti na fabricke (engleske)setings, ali ni to nije pomoglo.
Elem, postoje sajtovi koji daju instrukcije kako ubaciti novi rom. Nema legalnog i jednostavnog nacina za promenu jezika. Jedino flash-ovanje.
|
|
|
|
Poslao: 08 Feb 2010 22:20
|
offline
- srdjos
- Zaslužni građanin
- Pridružio: 27 Sep 2005
- Poruke: 678
|
ili ti tzv. debranding
verovatno ima resenja po internetu za njega
jer je ipak windows na njemu.
Probaj malo potraziti pre nego što ga vratiš ili prodaš
|
|
|
|