Fado je muzički pravac nastao u Portugalu početkom XIX veka.Muzika naroda, kombinacija mediteranskih i arapskih uticaja.
Tužna i nostaglčina, sa tužnim tekstovima slična nama poznatim sevdainkama, obavezno slušaocu izmami suze.Mada tužna, slušalac oseti emociju i beskrajno uživa.
Fado je muzika radničke klase, ribara, moreplovaca na dugim plovidbama, muzika tuge, bola za neuzvraćenom ljubavi, muzika čežnje i snova.
Fado /prevod sudbina/je krik srca, vapaj bola!
Poznati izvođači Fado muzike su:Amalia Rodriguez, Maria Teresa de Noronha, Alfredo Marceneiro, Jaime Santos.
Amália Rodrigues - Gaivota
Najpoznatiji savremeni izvođači su:Tereza Salgeiro /gostovala prošle godine u Srbiji/, Mariza,Adelia Pedrosa, Luz Sa Da Bandeira,Katia Guereiro,Maria Ana Bobone,Rakuel Tavares.
Mariza~Rosa Branca
Fado se razgranava na dva pravca: lisabonski fado i coimbranski fado.
Lisabonski stil je popularniji, dok je coimbranski prefinjeniji. Moderni fado je veoma popularan u Portugalu i izvode ga mnogi poznati muzičari.
Tradicionalno, dobro izvođenje fada u Lisabonu se pohvaljuje pljeskanjem dlanovima, u Coimbru se pohvaljuje vrstom nakašljavanja.
Meu Fado, Meu
Trago um fado no meu canto
Canto a noite até ser dia
Do meu povo trago pranto
No meu canto a Mouraria
Tenho saudades de mim
Do meu amor, mais amado
Eu canto um país sem fim
O mar, a terra, o meu fado
Meu fado, meu fado, meu fado, meu fado
De mim só me falto eu
Senhora da minha vida
Do sonho, digo que é meu
E dou por mim já nascida
Trago um fado no meu canto
Na minh'alma vem guardado
Vem por dentro do meu espanto
A procura do meu fado
Meu fado, meu fado, meu fado, meu fado
Try to align
Mariza ~ Meu Fado Meu
I have a fado in my singing
I sing at night until the dawn
From my people, I have the tears
And in my singing, the Mouraria
I have nostalgias for what I was,
For the love that I loved most
And I sing a borderless country
I sing the sea, the earth, my fado
My fado, my fado, my fado, my fado, my fado
In my being, there's everything but me,...
The owner of my life
My dream, I call it mine
and I presume my being, reborn in me
I have a fado in my singing
In my soul, it has been kept.
The quest for my fado
lives in my astonishment
My fado, my fado, my fado, my fado, my fado
Jos jedna izuzetna pesma. Imam neku kompilaciju od nje, ali posto sam ripovao sa CD-a ne znam nazive pesama (track x.) izuzetna kompilacija, dosta stvari nema na youtub-u.
Canção do Mar - Dulce Pontes
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
Que Amor não me engana [Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
argus ::Napisano: 24 Feb 2013 22:40
Jos jedna izuzetna pesma. Imam neku kompilaciju od nje, ali posto sam ripovao sa CD-a ne znam nazive pesama (track x.) izuzetna kompilacija, dosta stvari nema na youtub-u.
Canção do Mar - Dulce Pontes [Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
Prelepa je. Zaista nije potrebnan prevod, emocija je snažna.
Zašto ne pokušaš da postaviš na YT ?
Nadam se da neće podleći autorskim pravima.
****
Kao, pre svega, ljubitelj metala, ne mogu se pohvaliti poznavanjem fada, ali...
Jedan od meni omiljenih metal bendova je i portugalski Moonspell, čiji vokal i tekstopisac Fernando Ribeiro (drugi sleva) je učestvovao u projektu Hoje [Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
svojevrsnoj posveti fado umetnici Amaliji Rodrigez. Ne znam da li je sve bilo zamišljeno kao ad hoc projekt ili će se zajednički rad nastaviti. Kako god bilo, grupa je 2009. izdala album Amália Hoje [Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
da bi naredne godine usledio i živi album Amália Hoje Ao Vivo [Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
Predstaviću ih pesmom ''Grito'', u kojoj je vokal, naravno, Fernando Ribeiro
Istu pesmu sam još ranije postavio u temi o Pesmama koje trenutno slušamo, ali je, imam utisak, prošla potpuno nezapaženo. Nadam se da to ovde neće biti slučaj.
Upravo sam se setio još jedne pesme i tu bi se moje poznavanje fada završilo.
Dulce Pontes - A Brisa Do Coração
Pesma je osnovna tema sjajnog filma ''Pereira tvrdi...'' (Sostiene Pereira) iz 1995. godine. Ako već niste, obavezno pogledajte film u kojem je svoju poslednju rolu ostvario genijalni Marčelo Mastrojani. Na mene je ostavio toliki utisak da sam prilikom registracije na forumu zamalo postao Pereira.
Prelepa Ana Mura, svojim glasom očarala je Roling Stonse i Princa. Bila je gost na njihovim koncertima održanim u Portugalu. Stonsi su snimili poseban duet sa njom 2008. godine za svoj album Stones World: Rolling Stones World Music Project.
