|
Poslao: 05 Dec 2005 10:55
|
offline
- Puky
- Scottish rebel
- Pridružio: 18 Apr 2003
- Poruke: 5815
- Gde živiš: u Zmajevom gnjezdu
|
My hands are no longer in chains
to set me free,
I cut the roap
And, the bird of freedom is again on charge.
Let's make spears twice longer than love's hand's,
Let's ride beside the wind
and rain can slightly fall down beside my steps.
Let the anger inside me burn away
and set me free,
Just like I was long time ago!
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
Poslao: 07 Dec 2005 21:10
|
offline
- Pridružio: 08 Sep 2005
- Poruke: 778
|
Ispravka gramatike
My hands are no longer in chains
to set myself free,
I`w cut the rope
And, the bird of freedom is again at large.
Let's make spears twice as longer than love's hand's,
Let's ride side by side with the wind
and rain can slightly fall down beside my steps.
Let the anger inside me burn away
and set me free,
Just like I was, long time ago!
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 08 Dec 2005 13:56
|
offline
- Puky
- Scottish rebel
- Pridružio: 18 Apr 2003
- Poruke: 5815
- Gde živiš: u Zmajevom gnjezdu
|
Izvini, ali chekirana je gramatika i tako zelim da bude.
OK .. ono "g" je jedno viska.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 10 Dec 2005 14:28
|
offline
- RIA
- Prijatelj foruma
- Pridružio: 20 Feb 2005
- Poruke: 2841
- Gde živiš: Around Belgrade
|
anger nikako ne moze biti gift.
Za bes ne treba ni trud,niti je to neka umetnost.A i toliko mnogo ljudi ima bes u sebi.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 25 Dec 2005 21:30
|
offline
- RIA
- Prijatelj foruma
- Pridružio: 20 Feb 2005
- Poruke: 2841
- Gde živiš: Around Belgrade
|
ostajem pri svome.
kad neko lepo crta to je dar,a on moze da se razvija,i kad neko ima talenta za pevanje ,sviranje...to su darovi koji mogu da se razvijaju,a nesto nije uputno trenirati bes 
znam da to kod tebe nije slucaj,samo mi tako lici po logici stvari.
jer DAR je nesto dobro i lepo,a bes nije uvek tako fin i sa razlogom,moras priznati.
Dopuna: 25 Dec 2005 21:30
Oooops.Jedno izvinjenje pesniku.
Nisam ni analizirao pesmu kako treba.Dakle dosta je kompaktna tj dobra kao celina mada nije dugacka.To mi se dopada.
Sad subjektivna je procena sto mislim da anger nije gift i sto anger nije nesto sto moze da set free,po meni...
Bitno je da bih voleo kad bi nabacio jos koju pesmu,nije lako napisati dobru pesmu na engleskom,pa jos u minijaturi.I da ima funkciju.
Ajd pa obavezno stavi jos nesto.I vec legendarno pitanje:koliko dugo pises pesme,kao i od kada su one na engleskom ?
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 28 Dec 2005 18:39
|
offline
- Puky
- Scottish rebel
- Pridružio: 18 Apr 2003
- Poruke: 5815
- Gde živiš: u Zmajevom gnjezdu
|
I dalje ti nije jasno: neko kao ja mora nekada da prihvati bes kao dar jer je takav da ne moze da bude besan ni na koga i ni na sta.
No ... to je vec moja filozofija zivota.
Sto se tice ostalih radova, imas me na list
http://www.mycity.rs/phpbb/viewtopic.php?t=22080
Na engleskom sam i ranije pisao ali nista konkretnije smisleno za javnost.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 29 Dec 2005 00:13
|
offline
- crossover
- Legendarni građanin
- Pridružio: 13 Avg 2004
- Poruke: 3050
- Gde živiš: Holandija
|
Khaless ::I`w cut the rope
I've cut the rope
Khaless ::And, the bird of freedom is again at large.
Zarez je nepotreban posle and.
Khaless ::Let's make spears twice as longer than love's hand's,
Than love's hands
Khaless ::Just like I was, long time ago!
Just like I was, a long time ago!
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 30 Dec 2005 00:37
|
offline
- RIA
- Prijatelj foruma
- Pridružio: 20 Feb 2005
- Poruke: 2841
- Gde živiš: Around Belgrade
|
Puky ::I dalje ti nije jasno: neko kao ja mora nekada da prihvati bes kao dar jer je takav da ne moze da bude besan ni na koga i ni na sta.
No ... to je vec moja filozofija zivota.
bez uvrede,ali mislim da je onaj ko ne moze da bude besan ni na sta ili svestenik,ili monah ili budista.A po njihovim uverenjima,bes nemoze doci kao dar.
dobro si mi dao link,pa da znam,za ubuduce.
|
|
|
|
|
|
