|
Tema na engleskom je ovde:
http://www.mycity.rs/Engleski-jezik/Koji-caj-pijete.html
... a budući da sam naleteo na neke nemačke čajeve, evo teme za odgovarajuće termine na nemačkom jeziku.
Kupio sam beli čaj, uslikao i evo i prevoda:
Weißer Tee mit Tee- und Rosenblüten
Beli čaj sa laticama čaja i laticama ruže
aus ökologischer Landwirtschaft
iz organskog uzgoja (ekološkog poljodjelstva)
ohne Gentechnik - BIO nach EG-Öko-Verordnung - Von unabhängigen Experten regelmäßig geprüft.
bez genetskih modifikacija - BIO po EG-eko-regulaciji - od nezavisnih eksperata regularno proveravano.
Produktinformation
Für Alnatura Weißer Tee mit Tee- und Rosenblüten werden nur die jungen, ungeöffneten Blattknospen des Teestrauchs verwendet. Die Kombination mit feinen Tee- und Rosenblüten verleiht diesem Tee sein besonders mild-blumiges Aroma. Alle Zutaten stammen aus biologischer Landwirtschaft.
Za Alnatura beli čaj sa laticom (cvetom) čaja i ružinih latica koriste se samo mladi, neotvoreni pupoljci biljke čaja. Kombinacija finog čaja i ružinih latica daje (lit. pozajmljuje) ovom čaju njegovu naročito blago cvetnu aromu. Svi sastojci potiču iz organskog uzgoja.
Zutaten (sastojci)
Weißer Tee* (90%), Teeblüten* (8%), Rosenblüten* (2%)
* aus biologischer Landwirtschaft
Herkunft Weißer Tee: China (poreklo belog čaja: Kina)
Zubereitung (priprema)
Pro Tasse einen Aufgussbeutel mit heißem, nicht mehr kochendem Wasser übergießen. Für ein besonders feines Aroma den aufguss 1-2 Minuten, für ein volles Aroma 2-4 Minuten ziehen lassen.
Hergestellt in: Deutschaland
20 Aufgussbeutel a 1,5g
Gesamtfüllgewicht
Bitte trocken lagern.
Mindestens haltbar bis Ende:
siehe Eindruck links
Verpackung aus verantwortungsvollen Quellen.
Pakovanje iz odgovornih izvora
Verpackungsfolie aus Holzfaser, daher bitte im Restmüll entsorgen.
Folija pakovanja je od drvnog vlakna, prema tome molimo (pa vas molimo, otud vas molimo) odložite rezidualni otpad.
 Prevod sa deklaracije:
 
|
