Nemačke reči u srpskom jeziku

• 1Ovo se svidja korisniku: Bane san
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

melšpajz (Mehlspeise)
http://vukajlija.com/melspajz/15024

tringelt (Trinkgeld)
http://vukajlija.com/ustipci/41120

fišbajn (Fischbein)
http://vukajlija.com/fisbajn

• 1Ovo se svidja korisniku: Bane san
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Napisano: 05 Avg 2014 11:35

der Schinder - šinter
http://www.vokabular.org/?search=%C5%A1inter&lang=sr-lat

Dopuna: 18 Avg 2014 11:22

die Runde - runda
http://vokabular.org/?search=runda

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Stukcogovani blajbinger (Paja i Jare, "Kamiondzije")

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

A šta mu to dođe?

• 1Ovo se svidja korisniku: Bane san
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Napisano: 18 Avg 2014 14:24

Valjda deo na kamionu.

Dopuna: 18 Avg 2014 14:30

higuy ::Stukcogovani blajbinger (Paja i Jare, "Kamiondzije")

Pardon, cugstogovani blajbinger. Premutacija sa moje strane. Ckalja ce bolje da objasni.



Dopuna: 18 Avg 2014 14:56

Moja pretpostavka je da se radi o delu mehanizma koji pokrece motor kamiona na parni pogon, tj. ucestvuje u prenosu pritiska vodene pare na zamajac motora.

Dopuna: 18 Avg 2014 14:59

Secate se da Ckalja i Paja cepkaju drva i loze vatru, kad god stanu, tj. kad pritisak padne.

Dopuna: 18 Avg 2014 15:02

• 1Ovo se svidja korisniku: Bane san
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Sve je to super, ali ne mogu da nađem odgovarajuće nemačke reči odakle bi ovo poteklo.
Bleibinger ne postoji. Tako neka ostane zanimljivost

• 1Ovo se svidja korisniku: Bane san
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Napisano: 19 Avg 2014 10:10

ThePhilosopher ::Sve je to super, ali ne mogu da nađem odgovarajuće nemačke reči odakle bi ovo poteklo.
Bleibinger ne postoji. Tako neka ostane zanimljivost

Bleibinger je relativno cesto prezime kod germanskih naroda. Kao kod nas Ostojic.

Da ne pominjem njegovo znacenje u slengu (deo ljudskog tela).

Dopuna: 19 Avg 2014 10:32

• 1Ovo se svidja korisniku: Bane san
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Napisano: 19 Avg 2014 10:38

Taj deo ne postoji čisto da znate.
"Cugštogovani blajbinger da deklovanim nutom"
Ni deklovani nut ne postoji, nut je zakivka, i ne može da bude deklovana (ne postoji taj izraz)... Pre dekli može da bude nutovan.

Dopuna: 19 Avg 2014 10:39

To je samo još jedna od čkaljinih veličanstvenih provala, ali ne trudite se da shvatite šta to znači.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Napisano: 19 Avg 2014 10:41

Satrovacki ili pseudo-nemacki.

Dopuna: 19 Avg 2014 10:43

Ne kaze se badava, govori srpski da te ceo svet razume.

• 1Ovo se svidja korisniku: Bane san
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Gepufna na cincilatoru npr.
Ili cincilator na kataklingeru.
Ili gevenojzle oblajznule po brezonu.
Phil, ovo da dodaš, znam da nisi znao.