|
|
|
|
|
|
Poslao: 30 Okt 2014 09:24
|
offline
- Fil
- Legendarni građanin
- Pridružio: 11 Jun 2009
- Poruke: 16586
|
reiben - ribati
- čistiti, prati trljajući četkom; trljati, trti
- rezati pomoću ribeža (ribati šargarepu; ribati kupus)
- (naribati) koriti koga oštrim rečima ; grditi, karati, prekoravati
~
I još malo zanimljivosti:
- čuli ste za bestija/beštija; iako je reč latinskog porekla (bestia) izgleda da smo je pokupili od italijana, a ne od nemaca (die Bestie). Neko bi od "Š" unutar reči "beštija" pomislio da je reč nemačkog porekla, no, nemci ovu reč ne izgovaraju sa "š".
- reč "verglati" uglavnom koristimo u kontekstu startovanja motora automobila (kada "zavergla"). Ni ova reč nije nemačkog porekla, već italijanskog.
- egal u smislu jednakosti nismo preuzeli od nemaca iako i nemaci kažu "egal". Poreklo je francusko (Liberté, égalité, fraternité).
- guber u značenju pokrivač, ćebe, gunj, biljac, deka, preuzeli smo ne od nemaca, već od mađara.
|
|
|
|
|
|
|