MyCity » Jezici -> Nemački jezik » Prevod: Kennst Du schon meine neue Passion?

Prevod: Kennst Du schon meine neue Passion?

Napisano na dan: 28.6.2007

Prevod: Kennst Du schon meine neue Passion?
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 28 Jun 2007 22:30
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 28 Jun 2007
  • Poruke: 2

Molim prevod,ako je nesto bezobrazno,onda me samo obavestite
Kennst Du schon meine neue Passion?Ich bih sicher,Dir gefallt's!Ich habe Dir auch einen platz gesichert!Jetzt muBt Du nur noch bestatigen.Sag' mir,was Du davon halst.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 29 Jun 2007 00:00
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 22 Nov 2003
  • Poruke: 1978
  • Gde živiš: na preseku Vremena i Vechnosti

"Znash li vec koja je moja nova pasija (strast, u smislu onoga chime se bavi, shta ga zanima)? Siguran sam da ce ti se svideti! Osigurao sam mesto i za tebe! Sad samo morash potvrditi. Reci mi shta mislish o tome."

To je prevod, mada ne kontam kako neko mozhe da ti trazhi da se izjasnish (pa jos i potvrdish neshto) o nechemu ako jos ne znash o chemu se radi Smile Ali ti ces mozhda i znati, a tvoja stvar i jeste smešak



Poslao: 29 Jun 2007 18:12
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 28 Jun 2007
  • Poruke: 2

ni ja ne kapiram:) sta je pisac teksta hteo da kaze,ali hvala puno na prevodu,pozz

MyCity » Jezici -> Nemački jezik » Prevod: Kennst Du schon meine neue Passion?

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 985 korisnika na forumu :: 32 registrovanih, 6 sakrivenih i 947 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 8u47, A.R.Chafee.Jr., avijacija, Bane san, dolinalima, Dorcolac, dragoljub11987, gorval, kovinacc, Kubovac, kubura91, Lošmi, mean_machine, Metanoja, MiGac, Mihajlo, milenko crazy north, moldway, nebidrag, nenad81, Niko Bitan, operniki, proka89, sakuljinac, Sirius, skvara, Smajser, VJ, wizzardone, yrraf, zziko, šumar bk2