Problem sa veznicima

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Pozdrav! Trebao bih pomoć u vezi veznika u njemačkom jeziku. Pomoću veznika wenn, als, während, bis, weil i obwohl trebam spojiti dvije rečenice u jednu. E, sad, pokušao sam iz udžbenika to naučiti, ali nije pomoglo (udžbenik je jedan od najlošijih napisanih u zadnjih nekoliko godina, i nastavnici kažu). Dakle, ako ima neko ko dobro barata njemačkim jezikom, molim ga da mi pomogne.
Unaprijed hvala!

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Daj primere, pa da probamo da resimo i da usput objasnimo.
Moracu "iz glave", posto sam sve knjige pozajmio jednoj prijateljici, a secam se da sam ovo imao za ispit tako da mora da ima obradjeno u tim knjigama.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

OK. Pošto primjere čitam iz knjige, malo su... čudni pa se nemoj smijati
Dakle, evo zadatak:

I
a) Setzt die Subjunktoren "wenn" oder "als" ein.

1. ...Petra einmal allein zu Hause war, konnte sie lange schlafen.
2. Sie freut sich darum immer, ... ihr Emil bei der Arbeit hilft.

b) Setzt die Subjunktoren "während" oder "bis" ein.
1. Die Kinder waren bei der Oma, ... ihre Eltern eine Auslandsreise machten.
2. ... Karl seine Hausaufgaben macht, spielt Paul Fussball.

II Der Kausalsatz mit dem subjunktor "weil"
1) Petra hilft gerne beim Kochen, ... es ihr dann noch besser schmeckt.
2) Sie macht auch ihr Bett selbst, ... sie dann besser schläft.

To su primjeri. Unaprijed hvala

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Za ovo sto posto znam da se wenn upotrebljava za sadasnjost a als za proslost!

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Als - za proslo vreme (Als ich in USA war, ...) -
Wenn - za sadasnje vreme

während - tokom, za vreme trajanja necega, istovremeno sa necim
bis - dok se nesto ne zavrsi

weil - zato sto

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

HVALA!!!

A obwohl?

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Premda, mada iako, isto se upotrebljava kao veznik jer (weil). Nema vremensku distancu ili ogranicenje za proslost

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

OK, hvala!

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

1. ALS Petra einmal allein zu Hause war, konnte sie lange schlafen.
2. Sie freut sich darum immer, ... WENN ihr Emil bei der Arbeit hilft.


1. Die Kinder waren bei der Oma, ...WÄHREND ihre Eltern eine Auslandsreise machten.
2.2. BIS ... Karl seine Hausaufgaben macht, spielt Paul Fussball.


M1los ::HVALA!!!

A obwohl?

Obwohl = i ako, na primer moze i
"i ako to ide drugacije, on ipak radi dalje..."
Obwohl das anders geht, der macht es trotzdem. [/quote]

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

2.2. Nenade ide sa WEHREND