Situacija: turizam

• 4Ovo se svidja korisnicima: bluewortex, mcrule, iCho, Mila_90
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ekipa za nemački jezik predstavlja još jednu temu, kao nastavak niza tema-situacija u serijalu

Ovde će biti obrađene reči i fraze koje se mogu ticati turizma u najširem smislu.

Otvorićemo temu sa ovom kompilacijom, a proširivaće se shodno interesovanju čitalaca i ideja ekipe.



das Gepäck - prtljag (die Gepäckausgabe - predaja prtljaga)




der Zoll - carina




die Auskunft - šalter za informacije




der Flugplan - red letenja (die Ankunftszeit - vreme prispeća ; die Abfahrtszeit - vreme polaska)




das Rettungsboot - čamac za spasavanje




der Hafen - luka




der Sicherheitsgurt (oder der Anschnallgurt) - pojas za sedište (Schnallen Sie sich an - svežite pojaseve)




der Zug - voz




der Kinderwagen - bebi kolica




die Reservierung (or booking) - rezervacija




der Schlafwagen - spavaća kola (kušet kola)




der Bahnsteig (oder das Gleis) - peron




die Fahrkarte - vozna karta (die Rabattmarke - karta sa popustom)




das Einchecken (Check-in) - overa




der Bus - autobus




der Busbahnhof - autobuska stanica




das Flugzeug - avion




der Personalausweis - lična karta




der Reisepass - pasoš




die doppelspurige Schnellstraße - dupla kolovozna traka (die Schnellstraße mit zwei Fahrbahnen)




die Überholspur - brza traka




die Haltebucht - odmorište




das Abteil - kupe




das Deck - paluba




das Linienschiff (oder der Liner) - prekookeanski brod




die Kreuzfahrt - krstarenje




der Passagier (oder der Reisender) - putnik




der Fahrkartenkontrolleur - kontrolor




die Bushaltestelle - usputna stanica (autobusko stajalište)




der Abflug - uzletanje




die Autofähre - trajekt




die Abflughalle - hol za čekanje poziva




der Flug - let




das Bahngleis - šina




die Yacht - jahta




das Unterseeboot - podmornica




die Unterkunft - smeštaj




das Gate - ulaz (kapija)




der Kai - pristanište




an Bord gehen (oder einsteigen) - ukrcavati




der Bug - pramac




die Backbordseite - leva strana broda




die Steuerbordseite - desna strana broda




ausschiffen - iskrcavanje (aussteigen)




einschiffen - ukrcavanje (einsteigen)




die Bordkarte (oder die Einstiegskarte) - bording karta (kupon za ulazak u avion)




die Rückfahrkarte - povratna karta




die Hafengebühr - lučka taksa




das Handgepäck - ručni prtljag




Vermisstes (Reise)gepäck - neprispeli prtljag
* verspätetes / verlorenes Gepäck – prtljag isporučen sa zakašnjenjem, izgubljen prtljag




die Flugbegleiterin (oder die Stewardess) - stjuardesa




der Flugbegleiter (oder der Steward) - stjuard




--------
Credits:

Lidija2011 i Oppenheimer

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

das Flugticket - karta za avion

• 2Ovo se svidja korisnicima: lidija2011, ThePhilosopher
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Mnogo ti je izgledna ona stjuardesa. Nisam sigurna da igde postoje te uniforme.

Vazno je za putnike namernike da kada udju u aerodromsku zgradu obavezno prate
znak " Gepäckausgabe" jer ce jedino tako nekada i stici do trake na kojoj ce se nekada pojaviti
prtljag.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Mora da ima negde i takvih stjuardesa (ja sam mislio da će pre neki muški da se javi u temi )

Kako to misliš "nekada pojaviti prtljag", pa neće valjda nigde da nestane

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

A, gledao sam ja jedan film sa die Flugbegleiterin,, ali nisam znao da je to stjuardesa... Nije glumila u uniformi...

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ko zna šta ovaj Sloba gleda


das Drehkreuz - kapija za prolaz jednog putnika (često sa naplatnom rampom)

• 1Ovo se svidja korisniku: ThePhilosopher
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

U izdanju "Blica" izasao je izmedju ostalog i Nemacki turisticki recnik.
Za sve zainteresovane koji uce Nemacki evo skeniranog recnika. Izvinjavam se unapred za kvallitet, takav skener imamo na poslu...