MyCity » Jezici -> Nemački jezik » passiv

passiv

Napisano na dan: 3.11.2008

passiv
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 03 Nov 2008 23:02
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 13 Maj 2007
  • Poruke: 163
  • Gde živiš: Gracanica

pozz,

moze li mi neko napisati ove recenice iz aktiva u pasiv?Ja sam pokusavao ali mi ne ide...

Das ist ein Informationsysem das einen bequemen Zugriff auf Information ermoglicht.



Aber Sie wolten anfangs auch deutsche Produktion forden,die sonst keine Chance hatten.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 04 Nov 2008 21:30
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 08 Avg 2008
  • Poruke: 10

Ja sam sastavila ali mislim da mi nije tacno..jos nisam ucila pasiv..ako nista nije hitno onda sacekaj pitacu nastanicu pa cu onda da napisem...

Dopuna: 04 Nov 2008 21:30

[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]


super sait..imas sve o pasivu..misim tu ti se nalazi mnostvo primera



Poslao: 05 Nov 2008 09:41
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 13 Maj 2007
  • Poruke: 163
  • Gde živiš: Gracanica

Evo kako sam ja napisao.Al i ja mislim da mi nije tacno.Mozes li mi svoje pokazati,da uporedimo?


Informationen werden ermoglicht dorch einen bequemen Zugriff zu einen Informationsytem.

Deutsche produktion,die sonst keine Chance hatten,werden an anfangs gefordat.

Poslao: 05 Nov 2008 21:55
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 14 Apr 2005
  • Poruke: 85
  • Gde živiš: Niš - München

Die Informationen werden ermöglicht durch einen bequemen Zugriff.

Die deutsche Produktion, die sonst keine Chance hatte, wurde von Ihnen am Anfang gefördert.

Nisam siguran da je 100% tacno. Druga recenica nije gramaticki ispravna pa sam nagadjanjem dosao do toga da je glagol fördern a ne fordern a umesto hatten treba da stoji hatte jer se odnosi na Produktion (jednina!).

MyCity » Jezici -> Nemački jezik » passiv

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 835 korisnika na forumu :: 14 registrovanih, 2 sakrivenih i 819 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: AndrejPetar, Bubimir, DM1994, gorantrojka, Jez Bodez, Mixelotti, nuke92, opt1, pein, PrincipL, Samo gledam, sekretar, Tas011, Valter071