MyCity » Jezici -> Nemački jezik » "štramplice" - prevod

"štramplice" - prevod

Napisano na dan: 17.9.2008

"štramplice" - prevod
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 17 Sep 2008 12:03
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 29 Sep 2008
  • Poruke: 279

Dijete mi je krenulo u jaslice (a ja njemački pojma nemam), a pošto je hladno, pitala bih tetu trebaju li joj štramplice. Međ., štramplica nema nigdje u rječniku. Inače, kad god mi nešto treba, zarovim po rječnicima i snađem se, al ovo mi baš zapelo...
Embarassed

Dopuna: 17 Sep 2008 12:03

Našla, strumpfhose!

Pitanje ću već nekako skrpit, oni su i navikli da se ja malo nalupetam!

Mr. Green Mr. Green



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 17 Sep 2008 22:44
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 19 Maj 2005
  • Poruke: 5224
  • Gde živiš: Oslo

Hehe, sweet. Very Happy

A pazi, rec "stramplice" su nemackog porekla (od strampeln=shutati, cakati (mlatiti nogicama smešak ) ). Bas bi bilo lepo da smo ih nazvali "shutalice" ili "ritalice".



MyCity » Jezici -> Nemački jezik » "štramplice" - prevod

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 987 korisnika na forumu :: 32 registrovanih, 3 sakrivenih i 952 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 8u47, A.R.Chafee.Jr., bojcistv, bokisha253, delrey, Denaya, ivan979, Koca Popovic, Kubovac, kuntalo, ljuba, manda87, menges, Mihajlo, MikeHammer, milenko crazy north, milos97, mnn2, nemkea71, ObelixSRB, oldtimer, pein, rovac, royst33, sabros, Snorks, Srle993, uruk, Wrangler, zbazin, Zimbabwe, šumar bk2