"štramplice" - prevod

"štramplice" - prevod

offline
  • Pridružio: 29 Sep 2008
  • Poruke: 279

Dijete mi je krenulo u jaslice (a ja njemački pojma nemam), a pošto je hladno, pitala bih tetu trebaju li joj štramplice. Međ., štramplica nema nigdje u rječniku. Inače, kad god mi nešto treba, zarovim po rječnicima i snađem se, al ovo mi baš zapelo...
Embarassed

Dopuna: 17 Sep 2008 12:03

Našla, strumpfhose!

Pitanje ću već nekako skrpit, oni su i navikli da se ja malo nalupetam!

Mr. Green Mr. Green



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 19 Maj 2005
  • Poruke: 5224
  • Gde živiš: Oslo

Hehe, sweet. Very Happy

A pazi, rec "stramplice" su nemackog porekla (od strampeln=shutati, cakati (mlatiti nogicama smešak ) ). Bas bi bilo lepo da smo ih nazvali "shutalice" ili "ritalice".



Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1372 korisnika na forumu :: 66 registrovanih, 10 sakrivenih i 1296 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 04bokibole, 357magnum, A.R.Chafee.Jr., ALFASPORTIVO, AndrejPetar, Ba4e, Bivan, Bobrock1, Bosnjo, boxbole, BUDDAR70, Carl Gustaf, CraniumWhite, cyprus, Dare, Dorcolac, Electron, ElGenius, Feller, FOX, GH69, GrobarPovratak, hvost, ILGromovnik, Incognito, ivan1973, Koca Popovic, krkalon, kutija11, ladro, ljuba.b, LostInSpaceandTime, macak44, Mackomen, Magistar78, Metanoja, Milanjna, milos.cbr, milutin134, Mineral, Natuzzi, nextyamb, nikolapetkovic, niksa517, Orc, Pero, PMsnow, raf87, rebcooil, rodoljub, S2M, Sarmat, Solunac na steroidima, stalker22, stevo svinja, suhoj27, suton, Tas011, Trpe Grozni, Viktor Petrenko, Vlada1389, Vladovbl, X3, Zorge, zrno, Živković