Slikari prevodioci

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Šta se dakle krije iza čudnog naslova teme! Ovako, nabavio sam tri video tutorijala o slikanju flamanskom tehnikom. To su prva tri sa ovog linka:

http://www.artpapa.com/html/total_DVD_Video_Workshops.html

Dakle:
1. Country Pitcher
2. Portrait of Anna
3. Claret Grapes

E sad, ja sam sve to odgledao barem po 10-ak puta, ali problem je što nisam baš najbolje razumeo sve što se tu priča. Prilično razumem engleski, ali da sam baš znalac, nisam. Dakle, tražim dobrovoljca koji bi sve to preveo na srpski. Bilo bi poželjno da je to neko koga ista tehnika interesuje jer osim ova tri tutorijala ne mogu da ponudim nikakvu drugu vrstu nadoknade. Prvi traje 2 sata, drugi i treći su po sat, sveukupno četiri sata. Ima li na MyCityju nekog ko ume da radi sa titlovima a da ga u isto vreme interesuje i slikarstvo? Ponavljam, na poklon dobija sva tri tutorijala koji su zaista odlični a rezultate mog dosadašnjeg rada po njima možete pogledati i na ovoj temi:

http://www.mycity.rs/Likovne-umetnosti/Slikari-Amateri_2.html

Flamanskom tehnikom su rađene:
Portret devojčice u zelenoj haljinici
Sve mrtve prirode
Ruža (akrilom)
Pejzaž u poslednjoj poruci (onaj sa jezercetom)