Titlovi?

• 3Ovo se svidja korisnicima: mpman, CyberSrbin032, mcrule
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Pre nego što sam hteo da otvorim novu temu gde bih tražio pomoć za jedan titl, video sam ovaj topik koji je označen kao važan: [Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
Ne razumem svrhu i razlog zabrane traženja titlova (piraterija?!), i pitam odgovorne kakva je sada politika foruma po tom pitanju.
Film za koji želim da pronađem titl regularno se vrti na YouTube, pa rezonujem da ga je moguće i regularno preuzeti. Dalje, taj film je moguće kupiti na netu preko zvanične stranice distributera, ali nema prevoda na srpski.
Da li u tom slučaju traženje titla krši neki copyright?

• 1Ovo se svidja korisniku: mcrule
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Titlovi mogu a ne moraju biti piraterija. Pocnimo od pretpostavke da je neko kupio dvd/BR nekog filma na kome nema prevoda i neko je seo i napravio prevod i to podelio sa drugima. Neko ce reci "pa prevod je uglavnom za ripove". U tom slucaju se mozemo vaditi na to kako je legalno ripovati DVD/BR izdanje na svoj racunar ukoliko se vrsi ripovanje sa medija koji je legalno kupljen ili ripovanje sa legalno kupljenom "elektronskom" verzijom (film kupljen online). Takodje postoje i besplatni filmovi i za njih titlovi ne mogu predstavljati prirateriju. Sve dok se ne navede verzija ripa nekog filma, legalno je traziti prevod. Ripovanje profesionalno vrse odredjene grupe (axxo, esir, don, ctrlhd itd) i kada neko trazi titl formulisuci pitanje na sledeci nacin: "treba mi prevod za "The.Lord.of.the.Rings.The.Fellowship.of.the.Ring.Extended.Edition.2001.Blu-ray.720p.DTS-ES.x264-CtrlHD" to je ocita piraterija.

• 1Ovo se svidja korisniku: mcrule
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Citat:Film za koji želim da pronađem titl regularno se vrti na YouTub

Ako je film novije prozivodnje a stavljen je na yt nema sanse da se "regularno" vrti na yt.

• 2Ovo se svidja korisnicima: Ghost of Sparta, mcrule
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Acid_Burn ::Ako je film novije prozivodnje a stavljen je na yt nema sanse da se "regularno" vrti na yt.

Zašto ne? Ima gomila novih dokumentaraca koji se "legalno" vrte. Sloba nigde nije napisao da je reč o holiuvdskom blokbasteru.

• 1Ovo se svidja korisniku: mcrule
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Upravo!
Zato i nisam hteo da navodim ime filma, jer me zanima načelo a ne izuzetak.
Film je inače takozvana dokudrama, vrteo se prošle godine na History kanalu i sada ga prodaju online.

• 2Ovo se svidja korisnicima: mcrule, g[h]ost
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Dokumentarci ili ne uvek ce se naci neko ko trazi titl za piratski film.
Osim toga ako je na mycity-ju zabranjeno trazenje titlova na google-u nije
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

• 1Ovo se svidja korisniku: mcrule
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

OK, ti mi, znači, preporučuješ da titl potražim na nekom drugom mestu, a ne na našem forumu.
Prihvatam sugestiju, case closed!

• 2Ovo se svidja korisnicima: SlobaBgd, mcrule
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

pa mozes da ga trazis i na MC, samo naglasi da se film legalno moze naci na netu

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Hipoteticko pitanje. Ako posedujem legalno kupljeno DVD izdanje filma, a nisam strucan da sam sebi napravim rip koji ce me zadovoljiti po kvalitetu i velicini. Skinem neki postojeci rip tog DVD-ja, koji mi odgovara po kvalitetu i velicini, da li krsim copyright. Podrazumeva se da to radim za sopstvene potrebe. Pitanje titlova ovakvog filma ukoliko se na odgovarajucem jeziku ne nalazi na DVD-ju.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

jel moze neko da mi pomogne kako da nadjem prevod za seriju ocajne domacice za sve sezone?!??!!?!