|
Stranac
Sa ovim mojim licem stranca
Bez gospodara i bez lanca
Vama sam chudan bio ja
Sa ovim ochima k'o more
Koje sanjaju i gore
Sa ovim ochima bez sna
Napola pirat, napol' artista
I vagabund i flautista
Koji ukrade koliko da
S usnama koje piju sve
Vina i vode otrovne
I nikad nece recci ne
Sa ovim mojim licem stranca
Putovao sam pol' zhivota
A malo tko te pute zna
Bilo je lazhnih, bilo vjernih
Hiljadu zhena zaljubljenih
Uz njih sam odrastao ja
Chinio zlo, al' chista lica
Shto drugo mozhe skitnica
Kad javu ne dijeli od sna
A dushi mojoj zna se kraj
Ta nece ugledati raj
Vec chuti vatre zagrljaj
Sa ovim mojim licem stranca
S uklete ladje, s njenog pramca
Mashem ti, doshao je chas
Robinja odsad ti ces biti
Spletena u te zlatne niti
U ljubav koja trazhi nas
Kraljica bit' ces, imat' ces vlast
Dat' cu ti novac, dati chast
Morao raditi ili krasti
I ljubav ta ce biti spas
Trajala vjechno ili chas
Ni smrt ne mozhe protiv nas...
("Le Meteque", Georges Moustaki
- prepevao na hrvatski i izvodi Arsen Dedic)
|
