Vaša deca nisu vaša deca
Ona su sinovi i kćeri života koji čezne za sobom.
Ona dolaze kroz vas, ali ne od vas,
I mada su s vama, ona vam ipak ne pripadaju.
Možete im dati svoju ljubav, ali ne i svoje misli,
jer ona imaju vlastite misli.
Možete udomiti njihova tela, ali ne i njihove duše,
Jer njihove duše obitavaju u domu sutrašnjice koji vi
ne možete posetiti, čak ni u snovima.
Možete stremiti da budete poput njih, ali ne nastojte
da ih učinite sličnima sebi,
jer život ne ide natraške, niti se zadržava na jučerašnjici.
Vi ste lukovi iz kojih se vaša deca ko žive strele odapinju.
Strelac vidi metu na putu ka beskonačnosti,
i on vam npinje telo svojom moći
da bi njegove strele mogle leteti brzo i daleko
Ako majke nemaju vlastitih životnih ciljeva, neće dozvoliti,
da se strele odvoje od njih
i ostaće zapletene u lukove,
kad ih treba odapeti.
****
Neka stezanje u vašoj šaci strelca bude na radost.
Halil Džubran
|