Prepričati tekst

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

The garden-chair pilot
Larry alter,from San Pedro. California,
lived his dream yesterday.He dream was to fly.
Larry bought 42 special weather balloons
and he filled them with helium.
with the help of some friends, he attached
the balloons to him garden chair.He had
a bottle of soda, a radio and a camera . He
also took a gun.Larry planned to shoot the
balloons when he wanted to return to Earth.
His idea was to go up slowly but,in fact,
his chair went up into the sky very quickly,
and Larry lost his glasses.Soon he was at
3,500 metres. He stayed in the air for several
hours and he began to feel cold and worried.
At the end of the afternoon he was near Los
Angeles international Airpot. A plane went
past him.The pilot closed his eyes and
opened them again.It was true! There was
a man in a garden chair in the elouds.
The wind started to take Larry over the sea, so he shot some of the balloons.But then he dropped his gun. His chair came
down slowly,and he finally landed in a garden in Log Beach.
Larry said afterwards , 'I had the idea
when I was thirteen years old . my dream came true. But I
don't want to do it again !'
Ako moze treba mihitno prepricavanje ove lekcije !!! Imam sutra pismeni iz Engleskog jezika .. hwalla wam puno unapred , molim vas s!!

• 1Ovo se svidja korisniku: Dzesi
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ako treba na srpskom prepricati evo slobodnog prevoda pa ces dalje lako:

Larry iz Kalifornije je juce ostvario svoj san. San mu je bio da leti. Kupio je 42 specijana vremenska balona i napunio ih helijumom i uz pomoc prijatelja balone je povezao za bastensku stolicu. Imao je bocu sode radio i kameru. Takodje je poneo i pistolj. Planirao je da probusi baone kada odluci da se vrati na zemlju. Zamisao mu je bila da se polako podize medjutim njegova stolica se vinula u nebo veoma brzo i Larry je izgubio naocare. uskoro se nasao na 3500 metara.. Nekoliko sati ostao je u vazduhu i poceo je da se smrzava i postao je zabrinut. Krajem popodneva nasao se blizu medjunarodnog aerodroma u Los Andjelesu. Avion je prosao pored njega. Pilot je zazmurio i ponovo otvorio oci. Bila je to istina. Covek se nalazio u oblacima na bastenskoj stolici. Vetar je nosio Larry-a preko mora tako da je odlucio da probusi nekoliko balona. Ali je ispustio pistolj. Stolica se polako spustala i konacno se prizemio u basti u Log Beachu. Naposletku Larry je rekao "kada sam imao trinaest godina imao sam ideju San mi se ostvario, ali ne zelim da to ponovim.

• 1Ovo se svidja korisniku: Dzesi
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ovaj smo tekst mi radili u 7. razredu

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Napisano: 19 Dec 2013 20:20

Mi u sestom !!! Hwalla wam puno

Dopuna: 19 Dec 2013 20:31

People in Britain love listening to music,
and they enjoy making music too.

Thousands of school children play
a music instrument , and they like
classical music as well as pop!They
have music lessons at school and at
home.If they're very good,they can
join the National Children's Orchestra.
Its members come for all
over Britain and they're all under 14.

There are training courses twice a year
usually at Easter and in the summer
holidays.The students practise every day
and,at the end of the week,they give
a concert. But they don't work all the
time.They can go swimming , do sport
and they always have a lot of fun .

The orchestra gives concerts in London ,
Birmingham and Liverpool,and its
musicians sometimes appear on radio
and television.They make CDs too.

One member of the orchestra told us,
'For me' it's a different world. I
love
being part of a real orchestra .at the end of the training courses , I never want to go home !
Moze jos ovaj molim vas ?

Mozete li molim vas treba mi hitno prevod ove lekcije ?! Hwalla unapred

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

ljudi u Britaniji vole da slusaju muziku i takodje uzivaju praveci je. Hiljade skolaraca sviraju muzicke instrumente i vole klasicnu muziku kao i pop (zabavnu). Imaju muzicke lekcije u skoli i kuci. Ako budu veoma dobri mocice se prikljuciti Nacionalnom decjem orkestru. Njeni clanovi poticu iz cele Britanije i oni su mladji od 14. Kursevi obuke se odrzavaju dva puta godisnje obicno za uskrs i za letnje praznike. Studenti vezbaju svaki dan i na kraju nedelje odrzavaju koncert. Ali ne rade sve vreme. Idu na plivanje , bave se sportom i uvek se dobro zabavljaju Orkestar odrzava koncerte u Londonu, Birmingemu i Liverpulu i njihovi muzicari se ponekad pojavljuju na radiju i televiziji. Prave (izdaju ?) CD-ove takodje. Jedan clan orkestra nam je rekao: Za mene, to je drugaciji svet. Voilim biti deo pravog orkestra na kraju kurseva obuke. Ne zelim nikada otici kuci.