Prevod

Prevod

offline
  • Pridružio: 21 Feb 2011
  • Poruke: 385

Pescara je najposecenija prvog maja jer je prvi maj praznik rada u Srbiji. Na ovaj dan mozete posetiti i vasar, kupiti nesto, i provesti se ludo na njemu. Ja sam se na vasaru slikala sa zmijom. Posle toga sam bila toliko opcinjena tim dogadjajem, da sam svima redom pricala koliko sam hrabra. Druzenje, zabava, razonoda, i sve to u bozanstvenoj prirodi. Provela sam se divno. Preporucujem vam da i vi posetite Deliblatsku pescaru, verujte mi na rec, provescete se kao nikad u zivotu.

P.S. Drustvo imam sutra pismeni iz Francuskog, mnogo bi mi znacila vasa pomoc. Znam da vam puno trazim ali jos uvek nisam sigurna za ta vremena. Bojim se i da ne omasim nesto. Volela bih da mi sve ovo prevedete na francuskom kako bih bila sigurna. Unapred hvala. Veliki pozZz Poljubac



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Dusan  Male
  • SuperModerator
  • Supermoderator opštih foruma
  • Pridružio: 26 Jul 2006
  • Poruke: 11118

Stole Balkanboy ::.... Volela bih da mi sve ovo prevedete na francuskom kako bih bila sigurna...
Mi bi još više voleli da si sama prevela tekst i ovde postavila, tražeći da se prekontroliše i, eventualno, ispravi tvoj prevod, nego da neko od nas sutra dobije ocenu sa kojom bi se ti hvalila... Wink



Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1052 korisnika na forumu :: 55 registrovanih, 4 sakrivenih i 993 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 100ka, AC-DC, amaterSRB, Bane san, bojcistv, bokisha253, brundo65, cenejac111, Dannyboy, Darko8, darkojbn, doloress, draggan, Excalibur13, HrcAk47, ILGromovnik, ivica976, jeen yuhs, Koridor, Kriglord, Krusarac, kunktator, Lidija, ljuba, LUDI, Mad Serb, mercedesamg, Mercury, mgolub, milenko crazy north, Millennium, milos.cbr, MiroslavD, Miškić, nemkea71, Neutral-M, nextyamb, nick79, novator, oldtimer, Parker, Petar35, Povratak1912, radionica1, shone34, styg, Tragač, tubular, vaso1, virked, Vlada1389, wolf431, Yellow Pinky, YugoSlav, zziko