|
-niko od nas ne zna šta ti želiš da budeš kad porasteš
-niko od nas ne zna koji je tvoj nivo poznavanja ruskog jezika
-na ovom forumu ima dosta ljudi koji dobro znaju ruski (ja nisam jedna od njih), a ima čak i izvornih govornika
-svi profesori znaju da koriste google i da nađu ovu temu – misliš li da će ti to pomoći da dobiješ dobru ocenu?
-svi drugari iz razreda znaju da pronađu i prepišu ono što nađu na forumu – ako neko i postavi celu temu vas desetak će imati isti sastav
par opštih saveta:
nemoj da napišeš temu na srpskom pa da prevodiš na ruski – ti sigurno na ruskom ne znaš tako da se izraziš (inače ne bi tražila pomoć na forumu). U skladu sa tvojim znanjem ruskog jezika piši direktno na ruskom. Koristi što jednostavnije rečenice, tako ćeš napraviti manje grešaka. Upotrebi izraze koje ste već radili u školi. Bolje je napraviti jednostavan sastav gde će profesor da razume šta je pisac hteo da kaže, nego komplikovan a nerazumljiv.
Pozdrav,
Lidija
|
