MyCity » Berza poslova » prevodioci....hm

prevodioci....hm

Napisano na dan: 8.8.2003
1

prevodioci....hm
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 08 Avg 2003 23:37
Idi na vrh
offline
  • PoP  Male
  • Ugledni građanin
  • Pridružio: 17 Apr 2003
  • Poruke: 420
  • Gde živiš: Pozega

Preturajuci po sajtovima domacih PC knjizara naleteo sam na ponudu Kombiba iz Cacka, naime traze prevodioce,
http://www.kombib.rs/posao.htm
Nesto mi tu smrdi jer kao treba prvo da preuzmes 10-20 strana texta na eng. prevedes to i posaljes, pa ako im se svidi onda ce shatro da ti daju pravi posao.
Mozda sam ja paranoik ali mi ti izgleda kao "navucemo 10 kretena da nam prevedu po 15-ak strana i eto nam knjige". Mozda i nije jer bi se valjda do sad proculo...
ko voli nek...



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 11 Avg 2003 15:40
Idi na vrh
offline
  • mire  Male
  • Elitni građanin
  • Pridružio: 18 Apr 2003
  • Poruke: 2282
  • Gde živiš: Beograd

ako daju kintu i ako znas da prevodis sto da ne ...

evo da budem skroman, mislim da bi mi to veoma lepo islo ali nemam vremena Wink



Poslao: 11 Avg 2003 17:13
Idi na vrh
offline
  • PoP  Male
  • Ugledni građanin
  • Pridružio: 17 Apr 2003
  • Poruke: 420
  • Gde živiš: Pozega

AKO daju kintu....

Poslao: 11 Avg 2003 19:21
Idi na vrh
offline
  • mire  Male
  • Elitni građanin
  • Pridružio: 18 Apr 2003
  • Poruke: 2282
  • Gde živiš: Beograd

pa dace kintu, ko je lud da sedi na 30+ stepeni i radi nesto za sta nece biti placen ...

Poslao: 11 Avg 2003 20:11
Idi na vrh
offline
  • AxeZ 
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 17 Apr 2003
  • Poruke: 3989
  • Gde živiš: Novi Sad, Vojvodina

Da da, dace ko ogledalo sto daje...Razz

Poslao: 11 Avg 2003 21:41
Idi na vrh
offline
  • mire  Male
  • Elitni građanin
  • Pridružio: 18 Apr 2003
  • Poruke: 2282
  • Gde živiš: Beograd

lol, ovo je dobro Smile

Poslao: 11 Avg 2003 23:48
Idi na vrh
offline
  • Peca  Male
  • Glavni Administrator
  • Predrag Damnjanović
  • SysAdmin i programer
  • Pridružio: 17 Apr 2003
  • Poruke: 23211
  • Gde živiš: Niš

zar je moguce da ogledalo i dalje teko radi sa svojim saradnicima?
cccc...

Poslao: 12 Avg 2003 00:46
Idi na vrh
offline
  • Vlada
  • Pridružio: 20 Apr 2003
  • Poruke: 3360
  • Gde živiš: Beograd

6. Nakon zavrsenog prevodjenja, sklapa se Ugovor o prevodjenju sa zaposlenim prevodiocima ili nezaposleni dostavljaju odgovarajuci racun od omladinske ili studentske zadruge.

NAKON? Obavis posao pa se dogovarate koliko to vredi i kada ce ti i kako platiti?? Nisam upoznat sa tim nacinom poslovanja, jel to neki zapadni fazon?

Poslao: 12 Avg 2003 01:03
Idi na vrh
offline
  • Peca  Male
  • Glavni Administrator
  • Predrag Damnjanović
  • SysAdmin i programer
  • Pridružio: 17 Apr 2003
  • Poruke: 23211
  • Gde živiš: Niš

ne, to je balkanski fazon!

Poslao: 12 Avg 2003 01:19
Idi na vrh
offline
  • Vlada
  • Pridružio: 20 Apr 2003
  • Poruke: 3360
  • Gde živiš: Beograd

Sorry, jesi kralj, ali koliko se ja razumem u placanje ovde uglavnom ide "Solarno", dakle pare na sunce pa da pricamo o poslu! Smile

MyCity » Berza poslova » prevodioci....hm

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1119 korisnika na forumu :: 62 registrovanih, 11 sakrivenih i 1046 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 357magnum, A.R.Chafee.Jr., airsuba, babaroga, Belac91, bojan_t, bojank, Boris90, Brana01, cavatina, cemix, CrazyDiablo, Dannyboy, Darko8, Denaya, dolinalima, Dorcolac, DPera, draganl, dule10savic, Georgius, havoc995, ivica976, jukeboxer, kikisp, Koridor, Krusarac, Kubovac, kunktator, Leonov, mercedesamg, Metanoja, milimoj, Millennium, mkukoleca, MrNo, nick79, nikoladim, novator, ObicanUser, operniki, pacika, Panter, pein, Prometeus, raketaš, Ripanjac, Sančo, Saratoga, sasa87, savaskytec, sevenino, skvara, srbijaiznadsvega, theNedjeljko, tubular, vathra, Vatreni Zmaj, VJ, Volkhov-M, yrraf, zlaya011