prevodioci....hm

2

prevodioci....hm

offline
  • Peca  Male
  • Glavni Administrator
  • Predrag Damnjanović
  • SysAdmin i programer
  • Pridružio: 17 Apr 2003
  • Poruke: 23211
  • Gde živiš: Niš

zavisi... na jugu su ljudi lakoverni Smile



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Vlada
  • Pridružio: 20 Apr 2003
  • Poruke: 3360
  • Gde živiš: Beograd

Ajde prevescu taj probni tekst, cisto da vidim sta se desava ! Javljam kada me budu kontaktirali ili sta vec !



offline
  • PoP  Male
  • Ugledni građanin
  • Pridružio: 17 Apr 2003
  • Poruke: 420
  • Gde živiš: Pozega

...Danas sam bio u Cacku da preuzmem knjigu... izgleda prilicno pristojno...mada, vidao sam i pristojnije prevarante.... ja sam im juce poslao probni tekst, ali nisam to pominjao tamo...
Pa ako nas prevare obadvojicu, znam gde su, idemo da se svetimo.... sve same mlade nezasticene zene Very Happy ....salim se naravno, ne verujem da cu ja da prodem ni sa tim probnim tekstom, da ne pricam o probnom materijalu.... uostalom videcemo....
A i kud bi ovaj svet otisao kad bi neznalice kao ja prevodile strucnu literaturu....

offline
  • Vlada
  • Pridružio: 20 Apr 2003
  • Poruke: 3360
  • Gde živiš: Beograd

Ne kosta nas nista da probamo, dva minuta da se prevede tih 16-ak redova, a za posle cemo videti !

offline
  • PoP  Male
  • Ugledni građanin
  • Pridružio: 17 Apr 2003
  • Poruke: 420
  • Gde živiš: Pozega

Da ali ako im se to svidi koliko ja shvatam, dobijas 10-20 strana, a to je vec dva dana posla.... ako mi odgovore u sta kao sto rekoh sumnjam, videcu....

offline
  • Vlada
  • Pridružio: 20 Apr 2003
  • Poruke: 3360
  • Gde živiš: Beograd

Ja sam im za sada samo poslao onaj tekst sa sajta preveden, a koliko vidim ti si jos dublje zagrizao . . . . Uostalom videcemo za par dana sta ce se desiti, samo ne kontam, ti si licno isao po tekst? Pa zar ne pise da se tekst dobija mail-om ?

offline
  • PoP  Male
  • Ugledni građanin
  • Pridružio: 17 Apr 2003
  • Poruke: 420
  • Gde živiš: Pozega

Nisi me shvatio.... i ja sam poslao samo taj text sa sajta a kod njh sam isao da preuzmem knjigu....Nisam nista tamo pitao za ovo....

offline
  • Vlada
  • Pridružio: 20 Apr 2003
  • Poruke: 3360
  • Gde živiš: Beograd

Pa to pitam, otisao si licno da preuzmes knjigu?

offline
  • PoP  Male
  • Ugledni građanin
  • Pridružio: 17 Apr 2003
  • Poruke: 420
  • Gde živiš: Pozega

Da.... ali ne za prevod, za citanje....imaju jako komplikovanu proceduru narucivanja, pa sam na sharm uspeo da preko telefona ugovorim direktno pruzimanje kod njih....Smile ....i ustedeo 200 dinosa Smile
----------------
A procedura je: narucujes iz Bg, onda ti oni posalju neku saru koju ti moras da popunis+uplatis kintu na zr. pa to vratis, pa oni kad to dobiju salju knjigu....mislim... dobio bih je u oktobru
jesi ti poslao onaj text?

offline
  • Vlada
  • Pridružio: 20 Apr 2003
  • Poruke: 3360
  • Gde živiš: Beograd

Jesam poslao onaj sa sajta . . . .. dakle uplatim im pare da bih radio za njih? Interesantan nacin zaposjlavanja,mora se priznati!

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1089 korisnika na forumu :: 45 registrovanih, 4 sakrivenih i 1040 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: _Rade, avijacija, babaroga, bokisha253, bufanje, draganl, DragoslavS, elenemste, Excalibur13, FOX, Frunze, HrcAk47, hyla, Koca Popovic, KUZMAR, ladro, laki_bb, Lieutenant, Metanoja, Mi lao shu, Mihajlo, MikeHammer, milan.vukovic, milenko crazy north, Milometer, mnn2, Nemanja.M, nemkea71, nenad81, Oscar, pein, predragc, procesor, RED4G-304, Rocky I, royst33, Tvrtko I, virked, voja64, vranjanac29, wolf431, Yellow Pinky, zixmix, Zoca, zuxbg